Translation of plug into Russian
Verb
blockage
seal a hole by inserting a tight stopper- He plugged the leak with a piece of cloth.Он заткнул течь куском ткани.
advertising
- She continued to plug her new book during the interview..Она продолжала рекламировать свою новую книгу во время интервью
drugs
- He decided to plug the medication for faster effect.Он решил ввести лекарство ректально для более быстрого эффекта.
Noun
blockage
dense mass of material blocking something- A plug of ice blocked the pipe..Ледяная пробка заблокировала трубу
promotion
promotional mention of a product- The actor gave a plug for his new movie.Актер сделал рекламу своего нового фильма.
technology
device for making an electrical connection- He inserted the plug into the socket..Он вставил штепсель в розетку
Expressions with plug: examples in English and translations in Russian
Images of plug
(blockage) пробка 
(technology) штепсель 
(water supply) ответвление 
(jewelry) плаг 
(horticulture) саженец 
(fishing) воблер
Synonyms and analogies of plug in English
Examples of plug in a sentence
The mechanic plugged the hole in the tire. He used the interview to plug his latest movie. The artist plugged her upcoming exhibition on social media. She chose to plug the drug for quicker relief. They advised him not to plug the substance. The drain was clogged with a plug of hair.
A plug of mud obstructed the narrow passage. The podcast host gave a plug for the sponsor. She made a plug for the book during the interview. The plug needs to be replaced. She bought a new plug for the lamp. The firefighter quickly attached the hose to the plug. Gardeners use the plug to water plants efficiently. He bought a new plug for his nose piercing. The plug she chose was made of wood. The plug was ready for transplantation. Gardeners often buy plugs for easy planting. The tackle box was filled with various plugs for fishing. He preferred using a plug when fishing in freshwater lakes. The plug was late with the delivery. Everyone in the neighborhood knew him as the plug. Geologists studied the ancient plug for clues about eruptions. The plug was visible from miles away. The engineers designed a new plug for the aircraft model. A plug was added to extend the plane's length.
Translations of "plug" in Context ordered by category and frequency
All we have to do is plug and he will be back.
Всё, что мы должны сделать, это подключить и он вернётся.
I won't plug it in.
Я не буду подключать ее к сети.
These extender devices can plug right into your home outlet.
Эти устройства расширения могут подключаться прямо к вашей домашней розетке.
They were surprised to find the drain plug was clogged with hair.
Они были удивлены обнаружить, что пробка была засорена волосами.
His repair kit included a new plug for the faulty appliance.
В его ремонтный набор входила новая вилка для неисправного прибора.
I found an old jack plug that still works with my audio equipment.
Я нашёл старый штекер, который всё ещё работает с моей аудиотехникой.
plug: Examples and translations in context
Just plug it in and watch the simulated flames flicker.
Просто подключите его, и смотрите, как мерцает моделируемое пламя.
Without a phone plug, I couldn't connect my laptop to the speakers.
Без аудиоразъёма я не смог подключить свой ноутбук к колонкам.
The wall socket needs a new plug to accommodate the device.
Настенной розетке нужна новая вилка, чтобы подключить устройство.
Right, we simply plug these many variations into the facial recognition software.
Да, мы просто подключим эти вариации к программе распознавания лиц.
Just add water, plug it in, and turn it on.
Просто добавьте воду, подключите ее и включите.
Connect the phone plug to the jack and listen to your favorite songs.
Подключите аудиоразъём к гнезду и слушайте свои любимые песни.
Finally, let's plug this boy in, turn her on...
Готово, давайте его подключим, и запустим...
You can use a phone plug to link your phone to external speakers.
Вы можете использовать аудиоразъём, чтобы подключить телефон к внешним динамикам.
See also: