Translation of pledgor into Russian
Noun
legal
- The pledgor retained possession of the property during the loan period..Залогодатель сохранил владение имуществом в течение срока займа
Synonyms and analogies of pledgor in English
Examples of pledgor in a sentence
A meeting was scheduled with the pledgor to discuss terms.
Translations of "pledgor" in Context ordered by category and frequency
If the pledgor complies with terms, the loan will proceed smoothly.
Если залогодатель соблюдает условия, кредит будет выдан без проблем.
As a pledgor, she was responsible for providing collateral for the debt.
Как залогодатель, она была ответственна за предоставление залога для погашения долга.
Each pledgor must provide valid identification when securing their property.
Каждый залогодатель должен предъявить действительный документ удостоверяющий личность при залоге своего имущества.
Each pledgor must understand the terms before signing the agreement.
Каждый залогодатель должен понять условия перед подписанием соглашения.
Other translations for pledgor:
- залогодателем
- залогодателю
pledgor: Examples and translations in context
A pledgor levels the playing field between lenders and borrowers during negotiations.
Залогодатель уравнивает условия игры между кредиторами и заемщиками в ходе переговоров.
In the contract, the roles of the pledgor and the pledgee were clearly defined.
В контракте роли залогодателя и залогоодержателя были четко определены.
This has obvious implications and denies the pledgor any possibility to benefit from the pledged asset to amortize the underlying debt.
Это имеет очевидные последствия и лишает залогодателя любой возможность извлечь выгоду из заложенного имущества и амортизировать основной долг.
This income reduces the amount of the debt, and the pledgor must account for it to the pledgee.
Этот доход уменьшает сумму долга, и залогодатель должен отнести его на счет залогодержателя.
For the pledgee, on the other hand, there is more than the duty to care for the pledgor's property.
Для залогодержателя, с другой стороны, есть нечто большее, чем обязанность заботиться о собственности залогодателя.
The author also discusses the application of rules on the pledge of money in enforcement proceedings and in the bankruptcy of the pledgor.
В статье также рассматриваются вопросы применения норм о залоге денежных средств в исполнительном производстве и в банкротстве залогодателя.