Translation of pleating into Russian
Noun
fashion
- The pleating of the skirt added elegance.ΠΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ±ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
garment
- The pleating on the dress was intricate.Π‘ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌΠΈ.
clothing
- The pleating technique was used for the curtains.Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΡ.
Adjective
fashion
- The pleating curtains added elegance to the room.ΠΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅.
Images of pleating
(garment) ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ 
(clothing) ΠΏΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°
Synonyms and analogies of pleating in English
Examples of pleating in a sentence
Pleating was the most challenging part of the dressmaking process. The pleating added elegance to the skirt's design. She admired the pleating on the vintage blouse. The dress featured intricate pleating along the skirt. Pleating added texture to the fabric of the gown. The pleating fabric on the dress was exquisite.
She admired the pleating details on the tablecloth.
fashion
- Her skirt was decorated with sharp pleats..ΠΠ΅ ΡΠ±ΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΠΎΡΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ
plant
- The palmetto leaf had a distinct pleat.ΠΠΈΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ.
sewing
- She decided to pleat the skirt for a new look.ΠΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ±ΠΊΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°.
arranging
- They pleat the curtains to add elegance to the room.ΠΠ½ΠΈ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅.
Expressions with pleat: examples in English and translations in Russian
Translations of "pleating" in Context ordered by category and frequency
Creative pleating can turn basic outfits into unique fashion statements.
ΠΡΠ΅Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Π² ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Her new skirt had delicate pleating that added texture to the outfit.
ΠΡ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ±ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ.
Vertical pleating is used to create different effects and architectural shapes.
ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ.
This gown has pleating throughout.
ΠΡΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌ.
The long conveyor belt and cooling fans are adopted after the pleating system.
ΠΠ»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π»Π΅Π½ΡΠ° ΠΈ ΠΎΡ Π»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π²Π΅Π½ΡΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ.
We can customize the rollers according to the pleating height and pitch of waves.
ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΡΡ Π²ΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π½Π³Π°ΠΆΡ Π²ΠΎΠ»Π½.
pleating: Examples and translations in context
The pleating process for making origami shapes requires precision and patience.
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΊ ΠΎΡΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ.
The pleating fabric technique is often used in traditional clothing styles.
Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ Π½Π° ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ.
She requested pleating accents on the sleeves of her custom-made dress.
ΠΠ½Π° Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΡΠΊΠ°Π²Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π·.
He admired the pleating effect on the drapes, enhancing the room decor.
ΠΠ½ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ.
Her blouse had lovely pleating down the front, making it very fashionable.
ΠΡ Π±Π»ΡΠ·ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ.
The designer showcased intricate pleating that caught everyone's attention on the runway.
ΠΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΈΡΠΌΠ΅.
The pleating detail at the waistline of the top flatters her figure beautifully.
ΠΠ΅ΡΠ°Π»Ρ ΡΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΏΠ° ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ.
The designer incorporated pleating elements into the home decor for a modern touch.
ΠΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠ°.
See also: