Translation of pleasing into Russian
Adjective
emotion
causing a feeling of happiness or satisfaction- The pleasing aroma of freshly baked bread filled the kitchen.Приятный аромат свежевыпеченного хлеба наполнил кухню.
aesthetics
attractive to look at or listen to- Her voice is very pleasing to the ear.Ее голос очень приятен для уха.
Noun
emotion
- The gift was to her pleasing.Подарок был ей по душе.
Expressions with pleasing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of pleasing in English
Examples of pleasing in a sentence
His kind words had a pleasing effect on her mood. The garden's design is visually pleasing. The melody was pleasing to everyone in the room. Her smile was a pleasing to everyone around. The sunset gave him a pleasing he hadn't felt in years.
politeness
used to make a polite request- Please pass the salt.Пожалуйста, передайте соль.
communication
- Would you like some tea? Please.Хотите чаю? Пожалуйста.
emotion
- Oh, please, stop arguing.О, пожалуйста, перестаньте спорить.
politeness
expressing a polite request or command- Please close the door when you leave.Пожалуйста, закройте дверь, когда будете уходить.
expression
used as an affirmative to an offer- Would you like some tea? Please.Хотите чаю? Пожалуйста.
Expressions with please: examples in English and translations in Russian
Translations of "pleasing" in Context ordered by category and frequency
A pleasing surprise awaited me when I returned home after work.
Когда я вернулся домой после работы, меня ждал приятный сюрприз.
I try to do everything that would be pleasing to Him.
Я стараюсь делать все, что было бы угодно Ему.
She wore a pleasing outfit that complemented her figure beautifully.
На ней был привлекательный наряд, который прекрасно подчеркивал её фигуру.
But I thought it would be more pleasing to engage with you socially.
Но я решил, что будет приятнее разделить с тобой социальную активность.
I don't think it can get more pleasing than that.
Я не могу представить себе большего удовольствия, чем это .
You know, all this caretaking and pleasing other people, it's...
Понимаете, вся эта забота и угождение другим людям, они...
pleasing: Examples and translations in context
A pleasing aroma filled the kitchen as dinner cooked on the stove.
Приятный аромат наполнил кухню, пока на плите готовился ужин.
Her voice was so pleasing that it captivated everyone in the room.
Её голос был настолько приятным, что очаровал всех в комнате.
A metered approach to writing can create a pleasing rhythm in poetry.
Ритмический подход к написанию может создать приятный ритм в поэзии.
The pleasing sound of nature surrounded us during our hike in the woods.
Во время нашей прогулки в лесу нас окружал приятный звук природы.
A hybrid car operates quietly, making it pleasing for urban driving conditions.
Гибридный автомобиль работает тихо, что делает его приятным для городской езды.
The child's laughter was a pleasing sound that echoed in the room.
Смех ребенка был приятным звучанием, которое эхом раздавалось в комнате.
Now he had red hair and beautiful eyes and pleasing looks.
Это был румяный юноша с красивыми глазами и приятной внешностью.
But just as important, they should be pleasing to the ear.
Что не менее важно, она должна быть приятной на ощупь.
See also: