Translation of please explain into Russian
Verbal expression
polite request
- Please explain the steps to complete the task.Пожалуйста, объясните шаги для выполнения задачи.
justify actions
- The manager asked him to please explain his behavior at the meeting.Менеджер попросил его объяснить свое поведение на встрече.
Examples of please explain in a sentence
Please explain why this decision was made. Can you please explain why you missed the deadline? Please explain your reasons for leaving early.
Translations of "please explain" in Context ordered by category and frequency
If such measures are not envisaged in your country, please explain the reasons.
Если такие меры не предусматриваются в вашей стране, просьба пояснить причины.
If I am wrong on this, would you please explain why.
Если я не права, то просьба разъяснить в чем.
If you could please explain your methods, it would help everyone follow along.
Если бы вы могли объяснить свои методы, это помогло бы всем лучше понять процесс.
Please explain the legal conditions, which apply to their use.
Просьба сообщить, как регулируется их применение в законодательном порядке.
Someone please explain to me why I shouldn't be afraid.
Расскажите, почему мне не надо бояться.
I would appreciate it if you could please explain the instructions more clearly.
Я был бы признателен, если бы вы могли более чётко разъяснить инструкции.
Please explain what mechanisms are in place to coordinate the implementation of national policies between the national and local levels.
Просьба уточнить, какие имеются механизмы для координации мер по осуществлению национальной политики, принимаемых на национальном и местном уровнях.
Other translations for please explain:
- просьба указать
please explain: Examples and translations in context
If so, please explain for what reasons they are considered as such.
Если да, то просьба пояснить, по каким причинам они считаются таковыми.
Furthermore, please explain what measures have been taken with regard to such alleged cases.
Кроме того, просьба пояснить, какие меры были приняты в связи с этими предполагаемыми случаями.
If not, please explain the reasons for such a lengthy delay in its adoption.
Если нет, просьба пояснить причины, по которым его принятие отложено на столь долгий срок.
If not, please explain to me why?
Если нет, то просьба пояснить почему?
If not, please explain why.
Если нет, просьба пояснить, почему.
If so, please explain how your country deals with this issue:
Если это так, то просьба пояснить, каким образом ваша страна решает этот вопрос:
In addition, please explain how the system of collective bargaining is organized, including limitations on this right, and highlight which safeguards exist to guarantee the freedom of trade unions.
Кроме того, просьба пояснить, как организована система коллективных договоров, в том числе проинформировать об ограничениях, установленных для этого права, и сообщить, какие существуют гарантии свободы профсоюзов.
If the answer is no, please explain.
Если "нет", просьба пояснить.
See also: