Translation of plaster into Russian
Noun
health
- He put a plaster on his cut finger.Он наклеил пластырь на порезанный палец.
wall coating
- The walls were covered in fresh plaster.Стены были покрыты свежей штукатуркой.
medical
- Her arm was in a plaster after the fracture.Ее рука была в гипсе после перелома.
Verb
construction
- They plaster the walls before painting.Они штукатурят стены перед покраской.
posters
- They plastered the city with election posters.Они обклеили город предвыборными плакатами.
Expressions with plaster: examples in English and translations in Russian
Images of plaster
(medical) гипс 
(healing paste) мазь
Synonyms and analogies of plaster in English
Examples of plaster in a sentence
Put a plaster over the small blister. He applied plaster to the damaged wall. The plaster needs time to dry. The doctor applied a plaster to her broken leg. He wore a plaster for six weeks after the accident. The doctor recommended a plaster for the burn.
She used a plaster to cover the wound. The workers plaster the ceiling to ensure a smooth finish. She decided to plaster the cracks in the old wall. They plastered notices all over the campus. Protesters plastered slogans on the walls. She plastered his leg after the skiing accident. The nurse plastered the patient's fractured wrist. Fans plastered the singer with praise online. The reporters plastered her with interview requests.
Translations of "plaster" in Context ordered by category and frequency
As soon as the plaster was applied, she reached for the float.
Как только штукатурка была нанесена, она потянулась за гладилкой.
Her plaster cast restricted her movement, making everyday tasks quite challenging.
Её гипс ограничивал её движения, что делало повседневные задачи довольно трудными.
She chose a colorful plaster to make her injury less noticeable.
Она выбрала цветной пластырь, чтобы травма была менее заметна.
Snow-white finishing plaster based on white cement for interior and exterior use.
Белоснежная шпаклевка на основе белого цемента для внутреннего и наружного применения.
After the sculpture was finished, they made a plaster cast for future reference.
После завершения скульптуры они сделали гипсовый слепок для будущих нужд.
It was watered down, and chalk or plaster powder was mixed in to get the color right.
Его поливали, и мел или штукатурный порошок смешивали, чтобы получить правильный цвет.
The team needs to plaster the new extension before moving furniture in.
Команде нужно оштукатурить новую пристройку, прежде чем вносить мебель.
I learned to plaster, disassemble old stoves and much more.
Я научилась штукатурить, разбирать старые печки и многое другое.
plaster: Examples and translations in context
I always keep my float handy when I'm working with plaster.
Я всегда держу гладилку под рукой, когда работаю со штукатуркой.
He demonstrated how to hold the hawk while mixing the plaster properly.
Он показал, как держать сокол при правильном замешивании штукатурки.
Using a float, she finished the layer of plaster before it dried.
С помощью гладилки она успела обработать слой штукатурки до его высыхания.
The contractor explained how calcium hydroxide influences the quality of plaster.
Подрядчик объяснил, как гашеная известь влияет на качество штукатурки.
He reached for his hawk to smooth out the messy edges of the plaster.
Он потянулся за соколом, чтобы разгладить неровные края штукатурки.
She wants to plaster the children's playroom with bright colors.
Она хочет покрыть стены в детской комнате яркой декоративной штукатуркой.
He cleaned the float before starting to work on his new plaster project.
Он очистил гладилку перед тем, как приступить к новому проекту по штукатурке.
Inspect the plaster thoroughly before painting; imperfections can show through.
Тщательно осмотрите штукатурку перед покраской; все недостатки могут проявиться.
See also: