Translation of planned into Russian
Adjective
planning
intended or scheduled to happen- The planned concert was postponed due to rain..запланированный концерт был отложен из-за дождя
organized
existing or designed according to a plan- The planned event went smoothly.Запланированное мероприятие прошло гладко.
Expressions with planned: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of planned in English
Examples of planned in a sentence
The planned trip was rescheduled for next month. The planned layout improved efficiency. Their planned schedule kept them on track.
strategy
detailed proposal for achieving something- We need a plan to increase sales.Нам нужен план для увеличения продаж.
paid tier
- I have a monthly plan for my phone.У меня есть ежемесячный тарифный план для моего телефона.
intention
intend or expect to do something- I plan on going to the concert next month..Я планирую пойти на концерт в следующем месяце
strategy
decide on steps to achieve a goal- We plan to launch the product next year.Мы планируем запустить продукт в следующем году.
organization
create a detailed scheme for something- They plan the event months in advance.Они планируют мероприятие за несколько месяцев до него.
architecture
design a building or machine- The architect plans the new city hall.Архитектор проектирует новую городскую ратушу.
Expressions with plan: examples in English and translations in Russian
Translations of "planned" in Context ordered by category and frequency
Weather conditions in the mountainous theatre of operations complicated every planned maneuver.
Погодные условия в горном театре военных действий осложняли каждый запланированный манёвр.
His deployment was hard, but the planned furlough kept his spirits up.
Его служба была тяжёлой, но планируемый отпуск поднимал ему настроение.
Advocates of a planned economy argue that it can reduce income inequality significantly.
Сторонники плановой экономики утверждают, что она может значительно сократить неравенство доходов.
We have on the agenda a team-building retreat planned for next quarter.
У нас в планах командный выезд, намеченный на следующий квартал.
Refueling activities are planned meticulously to ensure no time is wasted.
Процесс заправки тщательно планируется, чтобы не терять время впустую.
Other translations for planned:
- планомерныйadj.
- организованныйadj.
- планирует
planned: Examples and translations in context
There are many developments planned for the industrial zone this year.
В этом году запланировано много новых объектов в промышленной зоне.
The planned renovations were realized ahead of schedule, impressing the community.
Запланированный ремонт был завершён раньше срока, что впечатлило местное сообщество.
There are many activities planned in the nursery to keep children engaged.
В детском саду запланировано много мероприятий, чтобы дети были постоянно заняты.
The two events were planned quite close together, causing confusion.
Два мероприятия были запланированы почти одновременно, что вызвало путаницу.
He was confident that their planned course of action would lead to success.
Он был уверен, что запланированный ими план действий приведёт к успеху.
They had an easy ride renovating the house since everything was already planned.
Они легко отделались с ремонтом дома, так как всё уже было запланировано.
Investors pulled out, forcing the startup to draw stumps earlier than planned.
Инвесторы вышли, вынудив стартап свернуть деятельность раньше запланированного срока.
It makes no difference to them if the meeting ends earlier than planned.
Для них не имеет значения, закончится ли встреча раньше запланированного.
See also: