Translation of plain language into Russian
Noun
writing
approach to communication that promotes clear wording for every reader- The organization adopted plain language to improve how it explains benefits.Организация перешла на простой язык, чтобы улучшить объяснение льгот.
Expressions with plain language: examples in English and translations in Russian
Examples of plain language in a sentence
Our guides use plain language so beginners aren’t confused.
Translations of "plain language" in Context ordered by category and frequency
The summary should have a strong structure and plain language statement.
Резюме должно иметь ярко выраженную структуру и простой язык изложения.
As a law clerk, she translated complex legal jargon into plain language.
На должности помощника судьи она переводила сложную юридическую терминологию на простой язык.
We then convert the document into plain language.
А мы переведем этот документ на понятный язык.
Which translated into plain language means a body carries a foreign gene or genes.
Что в переводе на понятный язык означает: некий организм несет в себе чужой ген или гены.
plain language: Examples and translations in context
She aims to cross the divide in communication by using plain language.
Она стремится преодолеть разрыв в коммуникации, используя простой язык.
He was criticized for using officialese instead of plain language in his speeches.
Его критиковали за использование бюрократического стиля вместо простого языка в его речах.
In discussions, she preferred plain language over sportspeak to ensure everyone understood.
В обсуждениях она предпочитала простой язык вместо спортивного сленга, чтобы все могли понять.
Many employees prefer plain language rather than governmentese in their memos.
Многие сотрудники предпочитают простой язык, а не бюрократический, в своих служебных записках.
The activities of the network are based on plain language methodology.
Деятельность сети опирается на методологию простого языка.
He did it using plain language and obvious facts.
Он сделал это простым языком, приведя очевидные факты.
Context and the reader's perspective are at the heart of plain language.
В центре методологии простого языка находятся контекст и характеристики читателя.
Though highly unlikely, the plain language of the law does not foreclose such an option.
Хотя маловероятно, простой язык закона не исключает такой вариант.
See also: