Translation of pixie dust into Russian
Noun
fantasy
magical powder enabling flight or granting wishes- The fairy sprinkled pixie dust to help them fly.Фея посыпала волшебной пылью, чтобы помочь им летать.
solution
something that seems to solve problems magically- The new software was like pixie dust for our workflow issues.Новое программное обеспечение было как волшебное решение для наших проблем с рабочим процессом.
Images of pixie dust
(fantasy) волшебная пыль
Synonyms and analogies of pixie dust in English
Examples of pixie dust in a sentence
Pixie dust was the key to their magical journey. The consultant's advice was like pixie dust for our project. Her innovative idea worked like pixie dust.
Translations of "pixie dust" in Context ordered by category and frequency
She believed that pixie dust was the key to her adventurous spirit.
Она верила, что волшебная пыльца была ключом к её духу приключений.
To her surprise, the pixie dust worked, and she soared high over the treetops.
К её удивлению, волшебная пыль сработала, и она взмыла высоко над верхушками деревьев.
At the festival, they sold pixie dust that promised to solve relationship problems.
На фестивале продавали волшебный порошок, обещавший решить проблемы в отношениях.
She looked for pixie dust in every situation to make it more enjoyable.
Она искала магическое решение в каждой ситуации, чтобы сделать её более приятной.
Other translations for pixie dust:
- чудодейственное средствоnn.
pixie dust: Examples and translations in context
The children crowded around to see the glittering pixie dust in the jar.
Дети столпились вокруг, чтобы увидеть мерцающую волшебную пыльцу в банке.
She imagined that a sprinkle of pixie dust would solve her biggest dilemma.
Она представляла, что щепотка волшебной пыльцы решит её самую большую дилемму.
Each year, they celebrated the festival of pixie dust and its magical effects.
Каждый год они праздновали фестиваль волшебной пыльцы и её магических эффектов.
The legend says that pixie dust can help anyone achieve their flying dreams.
Легенда гласит, что волшебная пыльца может помочь каждому осуществить мечту о полёте.
The children believed that the pixie dust would make their dreams come true.
Дети верили, что волшебная пыльца сделает их мечты реальностью.
I watched in awe as the magician threw pixie dust, and the audience gasped.
Я с восхищением наблюдал, как фокусник бросил волшебную пыльцу, и публика ахнула.
Adding a dash of pixie dust to the recipe seemed to improve everyone's mood.
Казалось, добавление щепотки волшебной пыльцы в рецепт улучшило настроение всех присутствующих.
I'm talking about your little pixie dust hate crime.
Я говорю что твоя волшебная пыльца не выносит преступлений.