Translation of pickled from English into Russian
Adjective
preserved food
preserved in vinegar or brine- The pickled cucumbers were a perfect side dish..Маринованные огурцы были отличным гарниром.
slang for intoxication
- He was so pickled he couldn't walk straight.Он был настолько пьян, что не мог идти прямо.
Expressions with pickled: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of pickled in English
Examples of pickled in a sentence
Pickled vegetables are common in many cuisines. After the party, she was completely pickled. He got pickled on his birthday celebration.
food preservation
preserve food in vinegar or brine- She decided to pickle the cucumbers to extend their shelf life..Она решила мариновать огурцы, чтобы продлить их срок хранения
technology
- Developers often pickle data for storage.Разработчики часто сериализуют данные для хранения.
metalworking
- The factory workers pickle the metal parts before assembly.Рабочие на заводе травят металлические детали перед сборкой.
jarred produce
preserved vegetable or fruit in vinegar or brine- She made a sandwich with ham and pickle..Она сделала бутерброд с ветчиной и маринадом
table condiment
- We served cheese with a side of pickle.Мы подали сыр с маринадом.
challenge
- I'm in a pickle with my homework.У меня проблема с домашним заданием.
Expressions with pickle: examples in English and translations in Russian
Translations of "pickled" in Context ordered by category and frequency
For breakfast, I topped my eggs with tangy pickled chili peppers.
На завтрак я добавил к яйцам острый маринованный перец чили.
The recipe called for pickled jalapeños to give the nachos a spicy kick.
По рецепту требовались маринованные халапеньо, чтобы придать начос остроты.
I'd give $3 right now for a pickled buffalo tongue.
Щас я бы заплатил три доллара за солёный бизоний язык.
The Shan people of Myanmar also consume a pickled tea known as lahpet.
В Шан народа Мьянмы также потреблять соленый чай известен как lahpet.
Other translations for pickled:
- пьяныйadj.
- подвыпившийadj.
- мариновать
pickled: Examples and translations in context
The café offered a unique sandwich featuring pickled mushrooms and creamy cheese.
В кафе предлагали уникальный сэндвич с маринованными грибами и сливочным сыром.
The sandwich tasted phenomenal with layers of pickled cucumbers and spicy mustard.
Сэндвич был восхитительным с слоями маринованных огурцов и острой горчицы.
She surprised us with a tangy side dish of pickled cucumbers alongside the main meal.
Она удивила нас острым гарниром из маринованных огурцов к основному блюду.
In many cultures, pickled okra is served as a tangy snack.
Во многих культурах маринованная бамия подается в качестве острого закуски.
In the fridge, there were various jars of pickled peppers ready for snacking.
В холодильнике стояли разнообразные банки с маринованными перцами, готовыми для перекуса.
At the picnic, I brought pickled green beans for everyone to try.
На пикник я принёс маринованные стручки фасоли, чтобы все могли попробовать.
But originally it prepares from pickled fish, shellfish and spices.
Только первоначально он приготовлялся из маринованных рыб, моллюсков и специй.
Fried and boiled mushrooms are not as dangerous to human health as pickled.
Жареные и вареные грибы не так опасны для человеческого здоровья как маринованные.
See also: