Translation of phrasing into Russian
Noun
expression style
way in which words are used to express something- His phrasing of the apology was awkward and unclear..Его формулировка извинения была неуклюжей и неясной.
music
- Her phrasing made the melody sound unique.Её фразировка сделала мелодию уникальной.
Adjective
style
related to the arrangement of words or music- The phrasing technique was unique to the artist.Фразировочная техника была уникальна для этого артиста.
language
concerning the arrangement of words- The phrasing choices in the speech were deliberate and impactful.Выбор формулировки в речи был намеренным и впечатляющим.
Synonyms and analogies of phrasing in English
Examples of phrasing in a sentence
The phrasing of the sentence was confusing. Phrasing in the solo emphasized the downbeats. His phrasing confused the ensemble's timing. Her phrasing skills in writing were impressive. The phrasing style of the speech was captivating. Her phrasing style is unique and engaging.
The editor suggested changes to the phrasing of the article.
language
short expression often used by people- 'Break a leg' is a common phrase in theater.'Ни пуха ни пера' — это распространённая фраза в театре.
linguistics
short group of words forming a unit- The phrase 'on the table' is a prepositional phrase.Фраза 'на столе' является предложной фразой.
communication
- She phrased her request politely.Она вежливо сформулировала свою просьбу.
music
- The violinist phrased beautifully during the concert.Скрипач фразировал прекрасно во время концерта.
Expressions with phrase: examples in English and translations in Russian
Translations of "phrasing" in Context ordered by category and frequency
Her precise phrasing made complex theories easier to grasp for the students.
Её точная формулировка сделала сложные теории более доступными для студентов.
They use phrasing that one would never hear in everyday conversation.
Часто используют фразы, которые никто никогда не услышит в повседневной беседе.
His natural phrasing made the guitar solo sound effortless and graceful.
Его естественная фразировка сделала соло на гитаре лёгким и изящным.
Indirect discourse can clarify the speaker's intent without needing the exact phrasing.
Косвенная речь может прояснить намерения говорящего без необходимости точного выражения.
Other translations for phrasing:
- формулированиеnn.
phrasing: Examples and translations in context
Their phrasing reflected deep emotions, making the story resonate with many listeners.
Их формулировка отражала глубокие эмоции, заставляя многих слушателей сопереживать рассказу.
The artist's phrasing in the lyrics conveyed raw emotion and personal struggles.
Формулировка артиста в текстах передавала сырые эмоции и личные переживания.
She carefully considered the phrasing of her response to avoid misunderstandings.
Она тщательно продумала формулировку своего ответа, чтобы избежать недоразумений.
I loved the clever phrasing in the advertisement; it really catches attention.
Мне понравилась умная формулировка в рекламе; она действительно привлекает внимание.
Misunderstood phrasing often leads to confusion in conversations and written exchanges.
Неправильно понятая формулировка часто приводит к путанице в разговорах и письменных обменах.
Strategic phrasing in negotiations can significantly influence the outcome for all parties.
Стратегическая формулировка в переговорах может значительно повлиять на исход для всех сторон.
I appreciated the phrasing of that line; it was both poignant and clear.
Мне понравилась формулировка этой строки; она была одновременно яркой и ясной.
Their phrasing of the terms in the contract was ambiguous, leading to disputes later.
Их формулировка условий в контракте была двусмысленной, что позже привело к спорам.
See also: