Translation of pester into Russian
Verb
repeated annoyance
annoy someone by repeatedly doing something- He kept pestering her about the party.Он продолжал её докучать по поводу вечеринки.
annoying requests
bother someone persistently with requests or questions- She pestered him with questions all day.Она донимала его вопросами весь день.
Expressions with pester: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of pester in English
Examples of pester in a sentence
Stop pestering me with the same question! The child pestered his mother for a new toy. He pestered his friend until he got an answer.
Translations of "pester" in Context ordered by category and frequency
My neighbor likes to pester me about borrowing tools he never returns.
Мой сосед любит донимать меня просьбами одолжить инструменты, которые он никогда не возвращает.
My little brother loves to pester me when I'm focused on studying.
Мой младший брат обожает докучать мне, когда я сосредоточен на учёбе.
She tends to pester her friends for updates on their lives every week.
Она имеет привычку каждую неделю приставать к друзьям с расспросами об их жизни.
I'll try not to pester you, but if you could...
Я постараюсь к тебе не приставать, но ты бы не могла...
She felt annoyed when her brother continued to pester her about borrowing money.
Она чувствовала раздражение, когда брат продолжал клянчить у неё деньги взаймы.
Other translations for pester:
- надоедатьv.
- досаждатьv.
- доставатьv.
pester: Examples and translations in context
The constant phone calls began to pester her throughout the day.
Постоянные телефонные звонки начали донимать её в течение дня.
She decided to pester her boss about the promotion she deserved.
Она решила донимать своего босса по поводу заслуженного повышения.
While smaller lizards prey on the flies that pester the colony.
Ящерицы поменьше охотятся на мух, что донимают колонию.
A few more of my friends with the first group of fleas pester.
Ещё нескольких моих знакомых с первой группой блохи донимают.
It's not polite to pester guests with constant demands for their attention.
Невежливо донимать гостей постоянными требованиями их внимания.
Children often pester their teachers for extended recess.
Дети часто донимают учителей просьбами о продлении перемены.
You shouldn't pester someone during their downtime; respect their space.
Не стоит донимать кого-то во время их отдыха; уважайте личное пространство.
The incubation period in lice: how quickly they begin to pester after infection
Инкубационный период у вшей: как быстро они начинают донимать после заражения
See also: