Translation of persisted into Russian
Adjective
determined
- Her persisted efforts finally paid off.Её настойчивые усилия наконец-то окупились.
Synonyms and analogies of persisted in English
Examples of persisted in a sentence
The persisted struggle was evident in his eyes.
continuity
- The tradition persists in the village for centuries.Традиция сохраняется в деревне веками.
determination
- She persisted in her efforts to learn the language..Она упорствовала в своих попытках выучить язык.
repetition
- He persists in asking the same question.Он настаивает на том, чтобы задавать один и тот же вопрос.
technology
- The program can persist user settings to the database.Программа может сохранять пользовательские настройки в базе данных.
Expressions with persist: examples in English and translations in Russian
Translations of "persisted" in Context ordered by category and frequency
Despite being told otherwise, his delusional beliefs about the economy persisted.
Несмотря на разубеждения, его бредовые представления об экономике сохранялись.
Despite our efforts, radio interference persisted and disrupted our podcast listening.
Несмотря на наши усилия, радиопомехи продолжались и мешали слушать подкаст.
From that community came the languages that persisted into written history.
От того сообщества прибыл языки, которые сохранились в письменную историю.
The determined interloper persisted in trying to join the exclusive club despite rejection.
Целеустремленный нарушитель упорно пытался вступить в эксклюзивный клуб, несмотря на отказ.
His friends warned him, but the gambler persisted in chasing his dreams.
Друзья его предупреждали, но игрок продолжал гнаться за своими мечтами.
He wanted to find out and persisted in his plans.
И он хотел знать это и упорствовал в своих поисках.
Other translations for persisted:
- упорный
persisted: Examples and translations in context
The committee acknowledged that an unspoken color barrier persisted in their hiring practices.
Комитет признал, что в их кадровой политике сохранялся негласный расовый барьер.
The software bug persisted stubbornly, frustrating all of the developers.
Программная ошибка упорно сохранялась, вызывая раздражение у всех разработчиков.
He condemned the segregated practices that persisted in modern society.
Он осуждал практику сегрегации, которая сохранялась в современном обществе.
Even with medication, his wheezing breath persisted during allergy season.
Даже с лекарствами его хриплое дыхание сохранялось во время сезона аллергии.
The scoured landscape looked barren, yet life persisted in unexpected corners.
Истёртый ландшафт выглядел безжизненным, но жизнь сохранялась в неожиданных уголках.
Challenges persisted long after the overthrown leadership had been replaced.
Проблемы сохранялись ещё долго после того, как свергнутое руководство было заменено.
He tried to mediate, but the deadlock persisted between the two factions.
Он пытался посредничать, но застой между двумя фракциями сохранялся.
Despite the distance, the tightness of their connection persisted through regular communication.
Несмотря на расстояние, крепость их связи сохранялась благодаря регулярному общению.
See also: