Translation of perplex into Russian
Verb
confusion
- The math problem perplexed the students.Математическая задача озадачила студентов.
complication
- The new rules perplex the process further.Новые правила ещё больше усложняют процесс.
Synonyms and analogies of perplex in English
Examples of perplex in a sentence
The instructions will perplex you if not read carefully. The unexpected delay will perplex the project timeline. His sudden resignation perplexed the entire team.
Translations of "perplex" in Context ordered by category and frequency
His sudden change of plans began to perplex her more than she expected.
Его внезапное изменение планов начало озадачивать её больше, чем она ожидала.
Difficult questions will perplex the contestants during the final round of the quiz.
Сложные вопросы могут озадачить участников конкурса в финальном раунде викторины.
Their conflicting opinions began to perplex the committee, making it hard to reach a decision.
Их противоречивые мнения начали сбивать с толку комиссию, затрудняя принятие решения.
But this version of sanction policy can only anger Moscow and perplex observers by the absence of any clear-cut strategy.
Но в такой редакции политика санкций способна лишь разозлить Москву и вызвать недоумение у наблюдателей отсутствием какой-либо внятной стратегии.
Other translations for perplex:
- смущатьv.
- ставить в тупикv.
perplex: Examples and translations in context
Her reasoning appears sound, yet it still manages to perplex those around her.
Её рассуждения кажутся логичными, но всё равно озадачивают окружающих.
Histories of the area tend to perplex newcomers who don't know the local lore.
Истории об этом месте обычно озадачивают новичков, не знающих местные легенды.
Loud noises can often perplex pets during thunderstorms, making them anxious.
Громкие звуки часто озадачивают домашних животных во время гроз, вызывая у них тревогу.
The child thing never ceases to perplex me.
Эти детские штучки не перестают меня озадачивать.
Mismatch of expectations can perplex prospective employees during job interviews.
Несоответствие ожиданий может озадачивать кандидатов на рабочие места во время собеседований.
Much is known about their lives, but their ritual burials still perplex historians from around the world.
Об их жизни известно многое, но их ритуальные погребения до сих пор озадачивают историков со всего мира.
The purpose of freakish adaptations can sometimes perplex even the most skilled biologists, but there often exists a ready explanation.
Цель их странной адаптации может порой озадачивать даже самых квалифицированных биологов, но всегда присутствует некое объяснение...
Both ideas continue to proliferate, producing offspring theories and conjectures that perplex, mystify and frighten logical thinkers and irrational theorists alike.
Оба направления продолжают распространяться, порождая побочные теории и гипотезы, которые озадачивают, сбивают с толку и пугают как логически настроенных людей, так и сторонников иррациональных теорий.
See also: