Translation of perpetually into Russian
Adverb
Synonyms and analogies of perpetually in English
Examples of perpetually in a sentence
He perpetually worries about the smallest details. She perpetually complains about the weather. The clock is perpetually five minutes fast.
Translations of "perpetually" in Context ordered by category and frequency
They argued perpetually, unable to find common ground on any issue.
Они постоянно спорили, не находя общего языка ни по одному вопросу.
She seemed perpetually crossed in love, despite her kindness and sincerity.
Она казалась вечно несчастной в любви, несмотря на доброту и искренность.
In such a community property would perpetually tend to find its level.
В подобной общине накопление собственности всегда будет иметь тенденцию останавливаться на определенном уровне.
The technology evolves perpetually, often leaving old methods behind.
Технологии непрерывно развиваются, часто оставляя позади старые методы.
The lecture felt perpetually long, leaving some students eager for it to end.
Лекция казалась бесконечно долгой, и некоторые студенты с нетерпением ждали её окончания.
Both officials were perpetually disqualified from holding public office.
Обоих осужденных навсегда лишили права занимать должности на госслужбе.
Her gaze was perpetually fixated on the horizon, dreaming of faraway places.
Её взгляд был неизменно устремлён к горизонту, мечтая о далёких странах.
In this way, the living entity perpetually comes and goes on the material path.
Таким образом живое существо беспрестанно приходит и уходит, следуя по материальному пути.
perpetually: Examples and translations in context
The committee's decision-making process seems to be perpetually in second gear.
Процесс принятия решений комитетом, похоже, постоянно движется черепашьим ходом.
He was perpetually late to meetings, causing frustration among his colleagues.
Он постоянно опаздывал на встречи, вызывая раздражение у коллег.
Her strategies for time management were ineffectual, leaving her perpetually behind schedule.
Её стратегии управления временем оказались неэффективными, и она постоянно не успевала.
Similar to trademarks, trade secret protection may extend perpetually.
Подобно товарным знакам, защита секретного тайны может длиться постоянно.
No economy can perpetually ignore the laws of market economies.
Ни одна страна не может постоянно игнорировать законы рыночной экономики.
I am perpetually astonished that we are so effective for so many patients.
Я постоянно удивляюсь, что мы настолько эффективны для столь многих пациентов.
In the third trimester, many women find they are perpetually off-balance.
В третьем триместре многие женщины считают, что они постоянно нарушают равновесие.
But though the ordinary man asks perpetually, his voice is not heard.
Но хотя обыкновенный человек постоянно просит, его голос не слышен.
See also: