Translation of permitted into Russian
Adjective
rules
allowed or authorized by rules- Only permitted vehicles can enter the restricted area.Только разрешённые транспортные средства могут въезжать в закрытую зону.
Synonyms and analogies of permitted in English
Examples of permitted in a sentence
Permitted activities include hiking and bird watching.
legal
official document granting permission for an activity- You need a permit to build a house.Вам нужен разрешение, чтобы построить дом.
fish
- We caught a permit during our fishing trip.Мы поймали рыбу permit во время нашей рыбалки.
authorize
give authorization or consent- The city council will permit the construction of a new building.Городской совет разрешит строительство нового здания.
general allowance
allow something to happen or exist- The rules permit flexibility in the schedule.Правила позволяют гибкость в расписании.
Expressions with permit: examples in English and translations in Russian
Translations of "permitted" in Context ordered by category and frequency
The company's dumping of waste was just this side of legal, technically permitted.
Сброс отходов компанией был на грани законности, формально это было разрешено.
There are various regulations governing the levels of noise permitted in the workplace.
Существует ряд правил, определяющих допустимый уровень шума на рабочем месте.
We live in an age where too much is permitted.
Мы живём в мире, в котором очень многое дозволено.
Both foreign and local investors were permitted to participate in the issuance.
Иностранные и местные инвесторы будут допущены к участию в аукционе.
Other translations for permitted:
- допускается
- разрешается
permitted: Examples and translations in context
Dance practice is only permitted during scheduled hours in the auditorium.
Танцевальные репетиции разрешены только в установленное время в актовом зале.
Photographers should know what is permitted while on the museum grounds.
Фотографам следует знать, что разрешено делать на территории музея.
Photography is permitted in the museum, except in certain restricted areas.
Фотосъемка в музее разрешена, за исключением отдельных закрытых зон.
Warrantless stops are permitted in cases of suspected criminal activity.
Остановки без ордера разрешены в случаях подозрения на преступную деятельность.
He was lawfully permitted to enter the building with his security badge.
Ему законно разрешено входить в здание с его служебным удостоверением.
You're permitted to carry over leftover points from the loyalty program to the next year.
Вам разрешено перенести оставшиеся баллы программы лояльности на следующий год.
Wolf hunting is permitted all year round, by any means.
Охота на волка разрешена целый год, причем разными способами.
Only small animals are permitted in the cabin or in hold.
Разрешены только маленькие домашние животные в сумке или на руках.
See also: