Translation of permanent into Russian
Adjective
duration
lasting for an indefinitely long time- The permanent exhibit attracted many visitors.Постоянная выставка привлекала много посетителей.
irreversible
not capable of being reversed- The damage to the painting was permanent.Повреждение картины было необратимым.
Noun
beauty
chemical hair treatment to make it curly or wavy- She got a permanent at the salon last week..Она сделала химическую завивку на прошлой неделе в салоне
game
- He played a permanent that changed the game's outcome.Он сыграл постоянную карту, которая изменила исход игры.
mathematics
- The permanent of the matrix was calculated for the project.Постоянная матрицы была рассчитана для проекта.
Expressions with permanent: examples in English and translations in Russian
Images of permanent
(beauty) перманент
Synonyms and analogies of permanent in English
Examples of permanent in a sentence
His permanent address is now in New York. The tattoo was a permanent mark on his skin. Her decision to move was permanent. Her permanent gave her hair a new look. The stylist recommended a permanent for more volume. The card game features a permanent that boosts your defense.
He drew a permanent that stayed on the board. The permanent was crucial in solving the equation. Understanding the permanent helped in the matrix analysis.
Translations of "permanent" in Context ordered by category and frequency
The constant deadlines have turned him into a permanent nervous wreck at work.
Постоянные дедлайны превратили его на работе в постоянный комок нервов.
I always thought it sort of looked like a permanent zit.
Мне всегда казалось, что она похожа на перманентный прыщ.
I don't expect there'll be any permanent damage from the cyanide.
Не думаю, что был нанесен необратимый вред после цианида.
Earths surface is constantly changing, and no feature on Earth is permanent.
Поверхность Земли постоянно изменяется, и на ее лице нет ничего вечного.
This leave is included in the total and permanent length of work.
Этот отпуск засчитывается в общий и непрерывный стаж работы.
Author and permanent coach of the curriculum of the Institute of Innovative Psychology.
Автор и бессменный тренер учебных программ Института Инновационных Психотехнологий.
If she moves too much she could suffer permanent paralysis.
Если она будет слишком много двигаться может случиться долговременный паралич.
Since then, gum has become a permanent attribute of human life.
С тех пор жвачка стала неизменным атрибутом жизни человека.
Other translations for permanent:
- стойкийadj.
- штатныйadj.
- длительныйadj.
- непреходящийadj.
permanent: Examples and translations in context
The volunteers operated on sufferance, resented by the permanent staff.
Волонтёры работали из терпения, вызывая раздражение у постоянного персонала.
They moved to a rented home while searching for a permanent place.
Они переехали во временное съемное жилье, пока искали постоянное место.
Many cities have programs to help the homeless find permanent housing solutions.
Во многих городах существуют программы, помогающие бездомным находить постоянное жилище.
She offered to shelter the stray dog until a permanent home was found.
Она предложила приютить бездомную собаку, пока не найдется постоянный дом.
She decided to mother the stray kittens until they found permanent homes.
Она решила приютить бездомных котят, пока им не найдут постоянный дом.
The bankruptcy was a permanent blot on the noble family's proud escutcheons.
Банкротство стало постоянным пятном на гордой репутации этого знатного рода.
The union demands an even playing field between temporary workers and permanent staff.
Профсоюз требует равных условий для временных работников и постоянного персонала.
For the present, we're using volunteers instead of hiring permanent staff.
На данный момент мы пользуемся услугами волонтёров вместо найма постоянного персонала.
See also: