Translation of perishable into Russian
Adjective
food
likely to decay or spoil quickly- Milk is a perishable item that needs refrigeration.Молоко - это скоропортящийся продукт, который нуждается в охлаждении.
fragile
subject to destruction or decay- The perishable nature of the documents required careful storage.Скоропортящаяся природа документов требовала тщательного хранения.
Noun
storage
item that decays quickly without proper storage- Milk is a common perishable.Молоко - это обычный скоропортящийся продукт.
Expressions with perishable: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of perishable in English
Examples of perishable in a sentence
The store has a special section for perishable goods. Perishable goods must be refrigerated promptly. The perishable items were shipped with ice packs. Fruits and vegetables are classified as perishables. Store perishables in the fridge to extend their life.
Translations of "perishable" in Context ordered by category and frequency
I always check the expiration date on perishable items before buying them.
Я всегда проверяю срок годности у скоропортящихся товаров перед покупкой.
He said, "I have no worldly concerns or anything that's perishable," and was extremely happy living with nothing.
Он говорил: «У меня нет никаких мирских забот, ничего тленного», и был очень доволен своим образом жизни.
They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable crown.
Они получают недолговечный лавровый венок, мы же получаем венец неувядаемый
And this perishable body is not me.
И это бренное тело не является мной.
The food and clothing consumed by the laborer, the buildings in which he works, the implements with which his labor is assisted, are all of a perishable nature.
«Продовольствие и одежда, потребляемые рабочим, здания, в которых он работает, орудия, которые содействуют его труду, - всё это имеет преходящий характер.
perishable: Examples and translations in context
Dry ice is often used in shipping perishable items to maintain their quality.
Сухой лёд часто используется при перевозке скоропортящихся продуктов для поддержания их качества.
I prefer air freight when sending perishable items to avoid spoilage.
Я предпочитаю авиаперевозки при отправке скоропортящихся товаров, чтобы избежать их порчи.
Always check the storage life before purchasing perishable items at the grocery store.
Всегда проверяйте срок хранения перед покупкой скоропортящихся товаров в продуктовом магазине.
A malfunction in the cold store could spoil all the perishable items inside.
Неисправность в холодильной камере может испортить все скоропортящиеся продукты внутри.
Before storing, make sure to trim any perishable items from your inventory.
Перед хранением убедитесь, что вы убрали все скоропортящиеся товары из вашего инвентаря.
During summer, it's crucial to keep perishable items cool to avoid spoilage.
Летом важно хранить скоропортящиеся продукты в прохладе, чтобы избежать их порчи.
Reception and storage of food and other perishable products is not allowed.
Прием и хранение продовольствия и другой скоропортящейся продукции не допускаются.
Berries are delicious but very perishable, so eat them shortly after purchase.
Ягоды вкусные, но очень скоропортящиеся, поэтому их нужно съесть вскоре после покупки.
See also: