Translation of perilously into Russian
Adverb
danger risk
in a way that involves great or imminent danger- He walked perilously close to the edge.Он шел опасно близко к краю.
Expressions with perilously: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of perilously in English
Examples of perilously in a sentence
Supplies were running perilously low during the storm.
Translations of "perilously" in Context ordered by category and frequency
That could make for a perilously uneven situation across the globe in terms of water supply.
Это может привести к опасно неравномерной ситуации в мире с точки зрения водоснабжения.
And don't forget the perilously untrue stereotype that women aren't better drivers.
И не забывайте о рискованно ложном стереотипе, что женщины не лучшие водители.
But the definition of 'communist' was perilously vague.
И определение «коммуниста» было угрожающе расплывчатым.
Without universal application of the Treaty's provisions, the sustainable implementation of its main objectives may prove to be perilously elusive.
Без универсального применения положений Договора устойчивое осуществление его основных принципов может оказаться опасной иллюзией.
perilously: Examples and translations in context
The pilot flew perilously low, attempting to capture breathtaking aerial photographs.
Пилот летел на опасно низкой высоте, пытаясь запечатлеть захватывающие снимки.
Growing at the edge of the cliff, pendulous vines dangled perilously over the abyss.
На краю скалы висячие лианы опасно свисали над пропастью.
An all-glass phone sounds perilously fragile.
Полностью стеклянный телефон звучит опасно хрупким.
Thirty-seven years after independence, we are threatened by perilously low standards of living among our peoples.
Тридцать семь лет спустя после завоевания независимости нам и нашему развитию угрожает опасно низкий уровень жизни нашего населения.
Only it's starting to feel perilously like a couples night,
Только вот всё это начинает опасно смахивать на вечер семейных пар.
This is known as a false vacuum, which by its nature would be perilously unstable.
Это известно как ложный вакуум, который по своей природе рискованно неустойчив.
James, you are perilously...
Джеймс, ты рискованно...
Governments have perilously tenuous grips at controlling counterfeiting operations.
Правительства имеет угрожающе незначительное влияние на контроль операций с подделками.
See also: