Translation of perhaps into Russian
Adverb
uncertainty politeness
shows uncertainty or makes statements less definite or polite- Perhaps we could try a different approach?Возможно, мы могли бы попробовать другой подход?
Expressions with perhaps: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of perhaps in English
Examples of perhaps in a sentence
She smiled and said, 'Perhaps later,' then walked away.
Translations of "perhaps" in Context ordered by category and frequency
They steeled their hearts before leaving their hometown, perhaps forever this time.
Они собрались с духом, прежде чем покинуть родной город, возможно навсегда.
But perhaps... he was just a mirror to myself.
Но может быть... он был лишь зеркалом для меня.
Nature here was created to be perhaps the most unusual mountain range.
Природа же здесь создала, пожалуй, самый необычный горный массив.
But perhaps by doing this we only create another dream.
Однако вероятно, что этим мы только создаем другое сновидение.
But perhaps we should do the right thing and report you.
Но наверное нам стоит поступить правильно и донести на вас.
But perhaps it's hereditary, because look at my mommy go.
Но видимо это семейное, вот посмотрите на мою мамочку.
These and perhaps many more such questions needs to be pondered over.
Эти и, скорее всего, кучу еще подобных вопросов нужно решить.
Sometimes, perhaps, it is also happening with this need to understand.
Иногда, наверно, это тоже происходит и с этим нужно разбираться.
perhaps: Examples and translations in context
Well, perhaps some day you will do me a favour.
Возможно, в один из дней ты сделаешь мне одолжение.
But perhaps I expected too much, and forgot to give.
Но возможно я ждала слишком много, и забывала отдавать.
And you should perhaps find another way to reach that goal.
Возможно, вы изберете для достижения такой цели другой способ.
But perhaps it is best to wait until after the ball.
Но возможно лучше сделать это после всех суматохи с балом.
And perhaps it's time he learnt to look after himself.
А возможно, ему пора научиться самому за собой следить.
Well, perhaps because you fetched it out of the garbage.
Ну, возможно потому что ты достал её из помойки.
And perhaps that's why I like drinking coffee so much...
Может быть, поэтому женщины так любят попить чайку на...
They can look at the project from a wider angle perhaps.
Может быть вы смотрите на инцидент в более широкой перспективе.
See also: