Translation of performative utterance into Russian
Noun
speech act
- Saying 'I apologize' is a performative utterance that enacts an apology..Слова 'я извиняюсь' являются перформативным высказыванием, которое выражает извинение.
Synonyms and analogies of performative utterance in English
Examples of performative utterance in a sentence
Declaring 'I quit' is a performative utterance ending employment.
Translations of "performative utterance" in Context ordered by category and frequency
By declaring bankruptcy, he made a performative utterance that impacted his financial status.
Объявив банкротство, он сделал перформативное высказывание, повлиявшее на его финансовое положение.
When she introduced herself, it was a performative utterance establishing her identity.
Когда она представилась, это было перформативное высказывание, устанавливающее её личность.
Issuing a command can be a performative utterance that requires immediate action.
Отдача команды может быть перформативным высказыванием, требующим немедленных действий.
In court, swearing an oath is a performative utterance that holds legal weight.
В суде принесение присяги является перформативным высказыванием, имеющим юридическую силу.
Other translations for performative utterance:
- речевой актnm.
performative utterance: Examples and translations in context
A performative utterance can effectively change the social dynamics in a conversation.
Перформативное высказывание может эффективно изменить социальную динамику в разговоре.
The teacher's instructions often function as a performative utterance in the classroom.
Инструкции учителя часто действуют как перформативное высказывание в классе.
A performative utterance can create an agreement without any written contract.
Перформативное высказывание может создать соглашение без какого-либо письменного контракта.
A "performative utterance" is a word or phrase that actually accomplishes something in the real world.
«Перформативное высказывание» - это слово или фраза, которое меняет что-то в реальном мире.
Every time he says 'I apologize,' he uses a performative utterance to take responsibility.
Каждый раз, когда он говорит 'Я извиняюсь', он использует перформативное высказывание, чтобы взять на себя ответственность.
In theater, the actor's lines often serve as a performative utterance to the audience.
В театре реплики актёра часто служат перформативным высказыванием для зрителей.
The declaration of independence was a historic performative utterance that changed a nation.
Декларация независимости была историческим перформативным высказыванием, изменившим нацию.
A promise made in earnest is a performative utterance that others may rely on.
Обещание, данное искренне, является перформативным высказыванием, на которое могут рассчитывать другие.