Translation of performance figures into Russian
Noun, plural
business
numerical results that show how well a system or activity works- The car’s fuel efficiency performance figures were published in the brochure.Показатели эффективности топливной экономичности автомобиля были опубликованы в брошюре.
Examples of performance figures in a sentence
Management reviewed performance figures before approving the new investment plan.
Translations of "performance figures" in Context ordered by category and frequency
Apart from its performance figures, the new engine impresses with its immediate response.
Помимо показателей производительности, новый двигатель впечатляет своей немедленной реакцией.
He worked hard to true up the performance figures before the meeting.
Он усердно работал, чтобы скорректировать показатели производительности перед встречей.
Source: UNOPS (The performance figures have not been audited by the Board of Auditors).
Источник: ЮНОПС (проверка показателей работы Комиссией ревизоров не проводилась)
performance figures: Examples and translations in context
The simplicity of this circuit makes it very attractive as a construction project and using more than one coil should make for impressive performance figures.
Простота этой схемы делает ее очень привлекательной в качестве проекта для повторения и использование более одной катушки, должно обеспечить впечатляющие показатели производительности.
Some brilliant performance figures then, for a car that weighs more than two tons.
Некоторые показатели производительности удивляют, особенно для автомобиля, который весит более двух тонн.
The key performance figures of the then newcomer and now classic car that in top condition trades for more than a new up!
Ключевые показатели производительности тогдашнего новичка и теперь классический автомобиль, который в идеальном состоянии сделки на более новый!
The technology improves every year and many models on sale now offer decent ranges and performance figures and can be bought at affordable prices - due in part to the government's drive to get more motorists driving one.
Технология улучшается с каждым годом, и многие модели в продаже в настоящее время предлагают приличные диапазоны и показатели производительности и могут быть приобретены по доступным ценам - частично из-за привода правительства, чтобы получить больше автомобилистов вождения один.
Information on the money spent on public transport by various government units should be used to determine not only the actual sums paid but also the resulting performance figures.
Информация о финансовых средствах, затраченных различными государственными подразделениями на транспорт общего пользования, должна использоваться не только для определения фактической величины внесенных сумм, но и для анализа конечных показателей работы.
The numbers recorded for the above modes exceed the number of persons travelling by an amount equivalent to the number of changes in modes of transport. However, this difference does not detract from the accuracy of the performance figures expressed in terms of passenger numbers.
Количество пассажиров, зарегистрированное по вышеприведенным видам транспорта, превышает число перевезенных пассажиров на величину, равную числу пересадок с одного вида транспорта на другой, однако эта разница не влияет на точность показателей работы, выраженную в числе перевезенных пассажиров.
Stepping up efforts to modernize the Civil Service and increase its efficiency and productivity; involving the public administration more closely in improving work performance figures; and creating a system of good governance which helps to generate investment and employment opportunities.
наращивание усилий по модернизации гражданской службы и повышение ее эффективности и производительности; более активное привлечение государственной администрации к улучшению показателей работы; и введение системы благого управления, помогающего привлечь инвестиции и создать возможности в сфере занятости.
According to Bahar, the performance figures have played less of a role in designing this car than the aesthetics because the aim is to give the owner a pleasurable driving experience.
По словам Бахара, показатели производительности сыграли не меньшую роль в дизайне этого автомобиля, чем эстетику, потому что цель состоит в том, чтобы дать владельцу приятный опыт вождения.
See also: