Translation of percolating into Russian
Adjective
spread
spreading gradually through a group or area- Excitement was percolating through the crowd as the concert began.Когда концерт начался, в толпе распространяющийся был восторг.
science
- The water was percolating through the coffee grounds.Вода просачивающийся через кофейную гущу.
Synonyms and analogies of percolating in English
Examples of percolating in a sentence
New ideas were percolating in the brainstorming session. Rainwater was percolating through the soil. The aroma of coffee percolating filled the room.
spreading
- The news percolated through the community.Новости распространились по сообществу.
seeping
- Rainwater percolates into the ground.Дождевая вода просачивается в землю.
liveliness
- The party started to percolate after midnight.Вечеринка начала оживать после полуночи.
filtration
liquid that has been filtered through something- The percolate was collected in a small jar.Профильтрованная жидкость была собрана в маленькую банку.
Translations of "percolating" in Context ordered by category and frequency
Columns, draperies, and flowstone created by centuries of water percolating through earth and stone, decorate portions of the cavern.
Колонны, драпировки созданные веками водой просачивающейся через землю и камни, украшают части пещеры.
The cooled bubbles were gradually filled by water percolating through the porous rock carrying rich quantities of silica (quartz).
Охлажденные пузырьки постепенно заполнялись водой, просачивающейся через пористую породу с богатыми количествами кремнезема (кварца).
percolating: Examples and translations in context
It was a debate that had been percolating at the state level for years.
Это были дебаты, которые просачивались на государственный уровень в течении многих лет.
They do not form there, but seek to float to the surface by percolating through water-saturated sandstones.
Они не формируются там, а стремятся всплыть на поверхность, просачиваясь через водонасыщенные песчаники.
As a result of this chronic neglect of critical needs, problems that had been percolating for decades have reached a tipping point.
В результате этого хронического игнорирования насущных потребностей проблемы, которые просачивались десятилетиями, достигли переломного момента.
However, the measurements had to be interpreted with care, as rainwater washed certain elements from the foliage when percolating through the canopies.
Однако к анализу этих измерений следовало подходить с осторожностью, поскольку дождевые воды смывают некоторые элементы с листьев, когда они просачиваются сквозь листовой полог.
They form in gas pockets in the lava, which act as molds, from the action of water percolating through the porous rock carrying silica in solution.
Они образуются в газовых карманах в лаве, которые действуют как формы, от действия воды, просачивающейся через пористую породу, несущую кремнезем в растворе.
"leachate" means any liquid percolating through the deposited waste and emitted from or contained within a landfill
"фильтрат" означает любую жидкость, которая просачивается через массу депонированных отходов и выделяется или содержится в пределах полигона захоронения отходов
And the things that have happened to you are percolating through the entire space program infrastructure.
Все, что произошло с Вами, просачивается через всю инфраструктуру космической программы.
The Love field enveloping the planet is all pervasive, it is percolating the energy field of each individual human and making it part of itself.
Поле Любви обертывающее планету пронизывает все, она просачивается в Энергетическое поле каждого отдельного человека и делает его частью себя.
See also: