Translation of perception into Russian
Noun
view
way of thinking about or viewing something- His perception of the movie was different from mine.Его восприятие фильма отличалось от моего.
sensory recognition
- The study focused on children's perception of various sounds..Исследование было сосредоточено на сенсорном восприятии различных звуков у детей.
psychology
insight or intuition gained by perceiving- She had a keen perception of people's emotions.У неё было острое восприятие эмоций людей.
Expressions with perception: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of perception in English
Examples of perception in a sentence
Her perception of the event was influenced by the media. Her perception of the painting was different from mine. Perception of pain can vary greatly among individuals. His perception of the situation was insightful. The artist's perception of color was unique.
Translations of "perception" in Context ordered by category and frequency
Overthinking can poison our perception of situations, making us anxious.
Чрезмерные размышления могут исказить наше восприятие ситуаций, вызывая тревогу.
Unfortunately, I have a different perception of your performance.
К сожалению, у меня другое представление о вашей работе.
His tearing down words shaped public perception and damaged reputations.
Его разгромные слова сформировали общественное мнение и нанесли ущерб репутациям.
His time perception fluctuated when he was waiting for important news.
Его ощущение времени колебалось, когда он ждал важных новостей.
This is one of scenarios where your perception changes with time.
Это тема, в которой ваше понимание со временем изменится.
Thus, it is important to understand what factors govern risk perception.
Следовательно, важно понимать, какие факторы влияют на осознание риска.
What I mentioned yesterday is drawn entirely from spiritual perception.
То, о чем я упоминал вчера, извлечено полностью из духовного познания.
A tachistoscopic stimulation task was also included; this determined speed of visual perception.
Также было включено задание на тахитоскопическую стимуляцию, определяющее скорость визуальной перцепции.
Other translations for perception:
- отношениеnn.
- впечатлениеnn.
- мировоззрениеnn.
- восприимчивостьnf.
- сенсорное восприятиеnf.
perception: Examples and translations in context
Time pressure can distort our perception of progress and urgency in tasks.
Дефицит времени может искажать наше восприятие прогресса и срочности задач.
Overnight, my perception of the city changed after meeting the locals.
После знакомства с местными жителями мое восприятие города мгновенно изменилось.
Experts say the feeding frenzy over the trial is distorting public perception.
Эксперты говорят, что медийная истерия вокруг процесса искажает общественное восприятие.
Don't let one rotten egg spoil your perception of the whole group.
Не позволяйте одной паршивой овце испортить ваше восприятие всей группы.
Every touchpoint can impact a brand's overall identity and customer perception.
Каждая точка контакта может повлиять на общую айдентику бренда и восприятие клиентов.
An unseen world exists beyond our perception, filled with mysteries.
За пределами нашего восприятия существует невидимый мир, полный тайн.
Broadly speaking, art influences our perception of the world around us.
В общем и целом, искусство влияет на наше восприятие окружающего мира.
His steeled perception of reality prepared him for the worst outcomes.
Его закаленное восприятие реальности подготовило его к самым худшим исходам.
See also: