Translation of perceived into Russian
Adjective
perception
generally recognized to be true- The perceived benefits of the policy were widely discussed.Предполагаемые преимущества политики широко обсуждались.
understood
as seen or understood by someone- Her perceived attitude was not well received by the team.Ее воспринимаемое отношение не было хорошо принято командой.
Expressions with perceived: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of perceived in English
Examples of perceived in a sentence
His perceived arrogance made him unpopular. His perceived intentions were questioned by the committee. The perceived threat was taken seriously by the authorities.
realization
notice or realize something not obvious- I perceived a hint of sadness in his voice.Я уловил нотку грусти в его голосе.
awareness
become aware through the senses- She perceived a change in the atmosphere.Она почувствовала изменение в атмосфере.
cognition
form an opinion based on observation- They perceived him as a strong leader.Они воспринимали его как сильного лидера.
Translations of "perceived" in Context ordered by category and frequency
Often perceived as weak, the submissive person simply preferred harmony over conflict.
Часто воспринимаемый как слабый, подчинённый человек просто предпочитал гармонию конфликту.
They mathematically describe color perceived by man with normal color vision.
Они математически описывают цвет, воспринимаемый человеком с нормальным цветным зрением.
One of the reasons for favoring residential property is the low perceived risk.
Одной из причин предпочтения жилой недвижимости является низкий предполагаемый риск.
In her paintings, she expresses emotions from her perceived past life.
В своих картинах она выражает эмоции из своей предполагаемой прошлой жизни.
The citation style chosen can influence how the work is perceived by readers.
Выбранный стиль цитирования может повлиять на то, как работа воспринимается читателями.
Perhaps our behavior is perceived by many as defiant and obnoxious.
Возможно, наше поведение воспринимается многими как дерзость и наглость.
Other translations for perceived:
- общепризнанныйadj.
- субъективныйadj.
- воспринимать
perceived: Examples and translations in context
A perceived career plateau can significantly reduce employee motivation and engagement.
Воспринимаемый застой в карьере может сильно снижать мотивацию и вовлечённость сотрудников.
Economic downturns can significantly affect one's perceived risk tolerance.
Экономические спады могут значительно влиять на воспринимаемую терпимость к риску.
An alpha dog will often protect its territory from perceived threats or intruders.
Часто вожак стаи защищает свою территорию от воспринимаемых угроз или захватчиков.
Banks adjust their rates based on the perceived cost of money in the market.
Банки регулируют свои ставки в зависимости от воспринимаемой стоимости денег на рынке.
And even perceived threats can create a real nervous system response.
И даже воспринимаемые угрозы могут вызвать реальную реакцию нервной системы.
A successful marketing campaign can enhance consumer surplus by increasing perceived value.
Успешная маркетинговая кампания может увеличить потребительский излишек, повысив воспринимаемую ценность.
You might match that to a level on the perceived exertion scale.
Вы можете сопоставить это с уровнем по шкале воспринимаемой нагрузки.
A mental breakdown can strike anyone, regardless of their perceived strength or resilience.
Нервный срыв может случиться с любым, независимо от их воспринимаемой силы или устойчивости.
See also: