Translation of peg into Russian
Noun
clothesline
- She used a peg to hang the laundry.Она использовала прищепку, чтобы повесить белье.
fastening
cylindrical object used to fasten or support- He used a peg to secure the tent.Он использовал колышек, чтобы закрепить палатку.
Verb
fastening
- She pegged the tent to the ground.Она закрепила палатку на земле.
Expressions with peg: examples in English and translations in Russian
Images of peg
(household) крючок 
(clothesline) прищепка 
(music) колок 
(climbing) крюк 
(medical) протез
Synonyms and analogies of peg in English
Examples of peg in a sentence
The kitchen towel was hanging from a peg. He grabbed a peg to secure the tent fabric. The wind blew away the peg holding the banner. Hang your coat on the wooden peg. The shelf rested on two metal pegs. The violin's peg was loose, affecting its sound.
He tightened the peg on the cello before the concert. The peg was maintained despite market fluctuations. Investors were concerned about the peg's stability. She poured herself a peg to unwind. A peg of brandy was his evening ritual. She slid her peg ahead after winning the round. Each player starts with a peg at zero. The climber secured the peg before ascending. A loose peg can be dangerous on steep climbs. The soldier was fitted with a peg after losing his leg. He adjusted to life with a peg quite well. He pegged the clothes to the line to dry. They pegged the notice to the bulletin board. She pegged the stone into the river. He pegged the snowball at his friend. She pegged quickly, gaining an early lead. They pegged their scores accurately throughout the game. They decided to peg their currency to the euro. The government pegged the exchange rate to combat inflation. The report pegs inflation at three percent. Her accent pegged her as local.
abr: price/earnings to growth
- The PEG of this company is very low.ПЭГ этой компании очень низкий.
abr: polyethylene glycol
- PEG is often used in laxatives.Полиэтиленгликоль часто используется в слабительных средствах.
acr: percutaneous endoscopic gastrostomy
- The doctor recommended a PEG for long-term feeding.Врач рекомендовал чрескожную эндоскопическую гастростомию для длительного питания.
acr: public, educational, and government
- The PEG channel aired the city council meeting.Канал ОПО транслировал заседание городского совета.
Translations of "peg" in Context ordered by category and frequency
Critics argue that the peg limits the country's market flexibility and growth potential.
Критики утверждают, что привязка ограничивает рыночную гибкость и потенциал роста страны.
The craft project required a peg to attach the two pieces together.
Ремесленный проект требовал колышек, чтобы скрепить две части вместе.
He lost a tuning peg from the headstock during band practice yesterday.
Вчера во время репетиции с группой он потерял колок с головки грифа.
The old clothes peg cracked but still held the clothes in place.
Старая прищепка треснула, но все еще держала одежду на месте.
China's revised exchange-rate peg continues to rattle global financial markets.
Китайская политика фиксированного обменного курса продолжает сотрясать мировые финансовые рынки.
To stabilize the market, they opted to peg the currency temporarily.
Для стабилизации рынка они решили временно привязать валюту.
Some economists argue it's risky to peg the market to a single currency.
Некоторые экономисты считают рискованным жёстко привязывать курс валюты к одной валюте.
peg: Examples and translations in context
The peg has helped maintain investor confidence during turbulent economic times.
Привязка помогла сохранить доверие инвесторов в условиях нестабильной экономической ситуации.
Changing the peg without adequate preparation could lead to economic instability.
Изменение привязки без должной подготовки может привести к экономической нестабильности.
The peg serves as a benchmark for many international investors assessing risk.
Привязка служит ориентиром для многих международных инвесторов при оценке рисков.
Investors are wary as they anticipate a shift in the exchange rate peg soon.
Инвесторы насторожены, так как ожидают скорого изменения привязки обменного курса.
The finance minister announced plans to revisit the current peg in the upcoming quarter.
Министр финансов объявил о планах пересмотреть текущую привязку в следующем квартале.
It had to choose between devaluation and maintaining the euro peg.
Нужно было выбирать между девальвацией валюты и сохранением привязки к евро.
He adjusted his financial strategy based on the current peg of the dollar to euro.
Он скорректировал свою финансовую стратегию, основываясь на текущей привязке доллара к евро.
They proposed a flexible peg to accommodate rapid changes in the global economy.
Они предложили гибкую привязку для приспособления к быстрым изменениям в глобальной экономике.
See also: