Translation of peace process into Russian
Noun
conflict resolution
- The peace process brought the two sides to the table.Мирный процесс свёл обе стороны за стол переговоров.
Synonyms and analogies of peace process in English
Examples of peace process in a sentence
International observers monitored the peace process closely.
Translations of "peace process" in Context ordered by category and frequency
The negotiations resumed, although the peace process isn't out of the woods.
Переговоры возобновились, хотя мирный процесс ещё не вне опасности.
It is necessary, because the peace process is at stake.
А она необходима, ведь на кону стоит мирный процесс.
Resume both bilateral and multilateral cooperation with Burundi as the peace process advances.
З. и наконец, дополнить процесс мирного урегулирования возобновлением как двустороннего, так и многостороннего сотрудничества с Бурунди.
We will continue with the peace process for the benefit of regional peace&security.
Мы продолжим процесс мирного урегулирования на благо регионального мира и безопасности.
Other translations for peace process:
- мирные переговорыnpl.
- миротворческий процессnm.
- переговорный процессnm.
- переговоры о миреn.
peace process: Examples and translations in context
The diplomat is playing chicken in negotiations, risking the entire peace process.
Дипломат ходит по лезвию ножа в переговорах, рискуя всем мирным процессом.
Maintaining a hardline can sometimes hinder progress in the peace process.
Поддержка жёсткой позиции иногда может препятствовать прогрессу в мирном процессе.
The peace process remains full of complications and obstacles despite years of negotiations.
Мирный процесс остаётся полным проблем и препон, несмотря на годы переговоров.
In our view, this decision seriously imperils the peace process.
По нашему мнению, такое решение серьезно угрожает мирному процессу.
What we must do is insure that the peace process continues.
Мы должны сделать все возможное, чтобы продолжался мирный процесс.
This agenda has indeed blocked the peace process on all tracks.
Эти планы по сути блокируют мирный процесс по всем направлениям.
I can only say that the peace process proceeds without fluctuations.
Могу только сказать, что мирный процесс протекает без колебаний.
Nevertheless, the peace process was still at a delicate stage.
Вместе с тем мирный процесс находится на очень деликатной стадии.