Translation of pausing into Russian
Noun
temporary stop
a short stop or break in an activity- There was a pausing before she answered.Была небольшая пауза перед тем, как она ответила.
Adjective
temporary stop
temporarily stopping or hesitating- The pausing train delayed our journey.Останавливающийся поезд задержал наше путешествие.
Expressions with pausing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of pausing in English
Examples of pausing in a sentence
The conductor signaled a pausing, then brought the orchestra back in. The pausing moment gave her time to think. A pausing hesitation marked his speech.
media
- I paused the video to take a call.Я поставил видео на паузу, чтобы ответить на звонок.
temporary stop
- She paused to catch her breath.Она остановилась, чтобы перевести дух.
hesitation
- He paused before answering the question.Он поколебался перед тем, как ответить на вопрос.
break
temporary stop or rest in activity- There was a pause in the conversation.В разговоре был перерыв.
decision-making
hesitation or doubt before deciding- His pause before answering was noticeable.Его пауза перед ответом была заметна.
relaxation
short time for relaxing and doing something else- Let's take a pause for a coffee break.Давайте сделаем паузу для кофе-брейка.
Expressions with pause: examples in English and translations in Russian
Translations of "pausing" in Context ordered by category and frequency
It's unlikely that pausing pregnancy will become the norm in humans.
Маловероятно, что приостановка беременности станет нормой для человека.
In addition, pausing communications for a workspace also pauses the synchronization of local changes to the workspace.
Кроме того, приостановка взаимодействия в рабочей области также приостанавливает синхронизацию локальных изменений в ней.
They blazed through the forest, barely pausing to catch their breath.
Они неслись через лес, едва останавливаясь, чтобы перевести дыхание.
He walked haltingly, pausing to gather his thoughts before each step.
Он шёл медленно, останавливаясь перед каждым шагом, чтобы собраться с мыслями.
Other translations for pausing:
- пауза
pausing: Examples and translations in context
More rapid growth depends on carrying reforms forward, not on pausing them.
Более быстрый рост зависит от проведения дальнейших реформ без приостановки этого процесса.
Increase the power and change of rate without pausing sites.
Повышение мощности и смена тарифа без приостановки сайтов.
You can even jump between different chats without the clip pausing or closing.
Кроме того, вы можете перемещаться между разными чатами без приостановки или закрытия видеоролика.
In a way, pausing at this time in your cancer treatment gives you a chance to refocus on the most important things in your life.
Именно приостановка противоопухолевого лечения в такие периоды дает вам возможность переключить внимание на более важные вещи в жизни.
It offers good noise cancellation, a handy mute button with an audio reminder, smart sensors for taking calls and pausing music, and a number of other useful features.
Он предлагает хорошее подавление шума, удобную кнопку отключения звука с звуковым напоминанием, интеллектуальные датчики для приема звонков и приостановки воспроизведения музыки, а также ряд других полезных функций.
They discussed the film esoterically, pausing to analyze its symbolic layers.
Они обсуждали фильм эзотерически, останавливаясь на анализе его символических слоев.
The elderly woman climbed the stairs unsteadily, pausing for breath after each step.
Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице, останавливаясь перевести дух после каждой ступеньки.
Their twittering flowed like a stream, seemingly never pausing for breath.
Их болтовня текла как ручей, казалось, не останавливаясь ни на секунду.
See also: