Translation of pattern into Russian
Noun
sequence
regular and intelligible form or sequence- The traffic lights followed a specific pattern..Светофоры следовали определённой последовательности.
style
typical style or behavior- He falls into a destructive pattern every time..Он каждый раз впадает в разрушительную привычку
Verb
design
create something based on a model or template- The tailor patterned the dress after a vintage style.Портной создал платье по винтажному стилю.
layout setup
arrange elements in a specific order or design- She patterned the tiles in a geometric design.Она расположила плитки в геометрическом дизайне.
imitation
- The new policy patterns itself on successful models abroad.Новая политика следует успешным моделям за рубежом.
Expressions with pattern: examples in English and translations in Russian
Images of pattern
(design) узор
Synonyms and analogies of pattern in English
Examples of pattern in a sentence
He admired the intricate pattern on the vase. The artist noticed a pattern in her work. Weather patterns are changing globally. Her pattern of lateness was becoming a problem. The pattern of his behavior was predictable. The pattern for the quilt was intricate.
Architects followed a pattern to design the building. The aircraft entered the pattern smoothly. Controllers monitored the pattern for any deviations. She patterned the curtains after the ones in the magazine. The artist patterned his work on ancient techniques. He patterned the garden beds with alternating colors. The artist patterned the fabric with intricate motifs. The artist patterns her work on traditional Japanese techniques. He decided to pattern his leadership style after his mentor's.
Translations of "pattern" in Context ordered by category and frequency
Researchers are at a loss to understand this unusual animal behavior pattern.
Исследователи в замешательстве и не понимают эту необычную модель поведения животных.
Her autumn dress featured a pattern in various shades of pumpkin.
На её осеннем платье был узор в различных оттенках тыквенного.
The research findings began to coalesce, revealing a clear and intriguing pattern.
Результаты исследований начали срастаться, выявляя ясный и интригующий шаблон.
Once you catch the rhythm, this drum pattern becomes really fun to play.
Как только поймаешь ритм, этот рисунок на барабанах становится играть весело.
She decided to pattern after her favorite artist when painting her new canvas.
Она решила подражать своему любимому художнику, создавая свою новую картину.
Teachers should not pattern after outdated methods; innovation is essential for learning.
Учителям не следует копировать устаревшие методы; новаторство необходимо для обучения.
pattern: Examples and translations in context
Dissipation became a familiar pattern, leaving her lonely and dissatisfied.
Распутство стало привычной моделью, оставляя её одинокой и неудовлетворённой.
The collapse of empires follows a more or less similar pattern.
Распад империй всегда происходит по более или менее схожей модели.
But the point is, you need to break this pattern.
Но дело в том, тебе нужно менять модель поведения.
I'm not sure exactly how to change this behavior pattern.
Не уверен, что можно переломить вот эту модель поведения.
It turns out that his foreign policy follows the same pattern.
Оказывается, что его внешняя политика следует той же модели.
Recently, we have seen that the consumption pattern is changing.
В последнее время мы наблюдаем, что модель потребления меняется.
The causative pattern highlights how one action leads to another in a complex way.
Каузативная модель подчёркивает, как одно действие сложным образом приводит к другому.
Breaking a negative behavioural pattern requires awareness and commitment to change.
Изменение негативной модели поведения требует осознания и стремления к переменам.
See also: