Translation of path into Russian
Noun
trail
narrow track for walking- We followed the path through the forest.Мы шли по тропинке через лес.
travel route
route or direction followed by a ship, aircraft, road, or river- The flight path took us directly over the mountains..Траектория полета привела нас прямо над горами
plan or direction
course of action or way of achieving a specified result- He chose a path in medicine to help others..Он выбрал путь в медицине, чтобы помочь другим
technology
- The file path is incorrect.Путь к файлу указан неверно.
Expressions with path: examples in English and translations in Russian
Images of path
(trail) тропинка
Synonyms and analogies of path in English
Examples of path in a sentence
A narrow path winds through the meadow. The hiking path was steep and challenging. The river's path winds through the dense forest. Her path to success involved many challenges. Choosing a path in education can be rewarding. Ensure the path is correct before accessing the server.
The software couldn't locate the path specified.
Translations of "path" in Context ordered by category and frequency
We chose the shorter path through the park to save time.
Мы выбрали путь покороче через парк, чтобы сэкономить время.
The path was lit just enough for us to find our way back home.
Дорога была достаточно освещена, чтобы мы могли найти путь домой.
The bending path led us through a beautiful forest filled with wildlife.
Извилистая тропа вела нас через прекрасный лес, полный дикой природы.
The garden path had a toe that curved elegantly towards the flowerbeds.
Садовая дорожка имела изгиб, который элегантно поворачивал к цветочным клумбам.
The dirt path that wound through the hills was perfect for hiking.
Тропинка, вьющаяся по холмам, была идеальна для пеших прогулок.
The flight path of the rocket was spectacular as it soared into space.
Траектория полёта ракеты была зрелищной, когда она взмыла в космос.
True north guided the pilots as they charted their flight path.
Истинный север направлял пилотов, когда они прокладывали маршрут полета.
The leader urged everyone to hold the line until a better path was clear.
Лидер призвал всех придерживаться курса, пока не станет ясно лучшее направление.
Other translations for path:
- трактnm.
- руслоnn.
- проходnm.
- путь движенияn.
- путь к файлуn.
- беговая дорожкаnf.
path: Examples and translations in context
He always finds an easier path when hiking in the mountains.
Он всегда находит более удобный путь при походах в горы.
The path can wind through various terrains, keeping things interesting.
Путь может извиваться через различные ландшафты, делая прогулку интересной.
One strong shove was enough to clear the path through the crowd.
Одного сильного толчка хватило, чтобы расчистить путь через толпу.
Every writer meets boulders in the path before publishing a first novel.
Каждый писатель встречает камни на пути перед выходом первого романа.
Fear and doubt were the biggest boulders in the path of success.
Страх и сомнения стали главными камнями на пути к успеху.
Years of activism cleared the path for women to enter that profession.
Годы активизма расчистили путь женщинам к вхождению в эту профессию.
The team worked hard to forge a path through the dense forest.
Команда упорно трудилась, чтобы проложить путь через густой лес.
Rain during the hike made the path even harder to navigate.
Дождь во время похода сделал путь ещё более трудным для навигации.
See also: