Translation of patchily into Russian
Adverb
unevenly
- The grass grew patchily across the field.Трава росла пятнами по всему полю.
pattern
- The paint was applied patchily on the wall.Краска была нанесена неравномерно на стену.
Synonyms and analogies of patchily in English
Examples of patchily in a sentence
Snow fell patchily over the mountain range. The garden was patchily covered with flowers. Snow fell patchily across the region.
Translations of "patchily" in Context ordered by category and frequency
The celebration was planned patchily, resulting in a disjointed event.
Празднование было организовано неравномерно, что привело к разобщенному мероприятию.
She cooked the dish patchily, with some parts overcooked and others underdone.
Она приготовила блюдо неравномерно, с частями пережаренными и недожаренными.
His speech was patchily delivered, with long pauses interrupting the flow.
Его речь была произнесена неровно, с длинными паузами, прерывающими поток.
The artist painted the mural patchily, with some areas vibrant and others dull.
Художник неровно раскрасил настенную роспись, с яркими участками и тусклыми.
patchily: Examples and translations in context
Scientists say that these ice deposits are patchily distributed and could be ancient.
Ученые обнаружили, что ледяные отложения распространены неравномерно и могут оказаться древними.
The fence was painted patchily, leaving some sections brighter than others.
Забор был покрашен неравномерно, оставив некоторые секции более яркими, чем другие.
Her grades were patchily distributed, reflecting her inconsistent study habits.
Её оценки были распределены неравномерно, отражая её непоследовательные учебные привычки.
The film was directed patchily, combining gripping moments with slow-paced scenes.
Фильм был режиссирован неравномерно, сочетая захватывающие моменты с медлительными сценами.
In tropical forests, ripe fruit occurs patchily, so any ability to find it over long distances is beneficial.
В тропических лесах созревшие плоды встречаются неравномерно, поэтому умение находить их на больших расстояниях оказывается преимуществом.
The evolution of this cognitive trait seems to be related to the necessity of dealing with social complexities that arose when group-living individuals had to compete for scarce and patchily distributed resources.
Эволюция этой познавательной черты, как кажется, связана с необходимостью столкновения с общественными сложностями, которые возникали, когда проживающие группой индивидуумы должны были соревноваться за скудные и неравномерно распределенные ресурсы.
Their pursuit of patchily distributed "jellies" and unique thermoregulatory ability contributes to their expansive range.
Их преследование этого неравномерно распределенного «желе» и уникальная способность к терморегуляции способствуют столь экспансивному диапазону.
The book was edited patchily, with typos scattered throughout the pages.
Книга была отредактирована неровно, с опечатками по всему тексту.