patch things up
Translation of patch things up into Russian
Phrasal verb
relationship
repair a damaged relationship- After years of silence, they finally patched things up.После многих лет молчания они наконец-то помирились.
conflict resolution
resolve a disagreement or conflict- They decided to patch things up after their argument.Они решили урегулировать конфликт после их ссоры.
Synonyms and analogies of patch things up in English
Examples of patch things up in a sentence
We need to patch things up before the holidays. We need to patch things up before the meeting. They managed to patch things up after the misunderstanding.
Translations of "patch things up" in Context ordered by category and frequency
After their argument, they met for coffee to patch things up.
После ссоры они встретились за чашкой кофе, чтобы помириться.
They went for coffee to patch things up after that rough week.
Они пошли выпить кофе, чтобы наладить отношения после тяжелой недели.
She felt relieved when they finally decided to patch things up.
Она почувствовала облегчение, когда они наконец решили уладить конфликт.
She wanted to patch things up before the family gathering this weekend.
Она хотела уладить разногласия до семейной встречи в эти выходные.
Sometimes this desire to patch things up happens right away, other times it takes much longer.
Иногда это желание навести порядок происходит сразу же, иногда это занимает гораздо больше времени.
I'm here to help you patch things up with Wayne.
Я здесь для того, чтобы помирить вас с Уэйном.
Other translations for patch things up:
- восстановить отношенияv.
patch things up: Examples and translations in context
She bought him tickets to the game to patch things up.
Она купила ему билеты на матч, чтобы помириться с ним.
They tried to patch things up, but the trust was already gone.
Они пытались помириться, но доверие уже было утрачено.
I should call my brother and finally patch things up with him.
Мне стоит позвонить брату и наконец помириться с ним.
They made an effort to patch things up, despite their differences.
Несмотря на разногласия, они приложили усилия, чтобы помириться.
To patch things up, he wrote her a heartfelt letter.
Чтобы помириться, он написал ей искреннее письмо.
Their parents stepped in and helped them patch things up.
Их родители вмешались и помогли им помириться.
It took time, but they managed to patch things up after the disagreement.
Понадобилось время, но им удалось помириться после разногласий.
The neighbors managed to patch things up after that noisy confrontation.
Соседям удалось помириться после того громкого скандала.