Translation of patch technique into Russian
Noun
technology
- The patch technique improved the software's security.Метод патчей улучшил безопасность программного обеспечения.
medical
- The surgeon used a patch technique to fix the hernia.Хирург использовал метод заплатки для исправления грыжи.
art
- The artist's patch technique added texture to the painting.Техника наложения пятен художника добавила текстуру картине.
Examples of patch technique in a sentence
Developers relied on the patch technique to fix bugs quickly. A patch technique was necessary to repair the damaged tissue. Doctors often rely on the patch technique for complex surgeries. Her quilt's patch technique created a vibrant mosaic. The patch technique in his mural brought it to life.
patch technique: Examples and translations in context
The effect of compounds of the formula I on the cloned human cardiac hERG channel was evaluated in an in vitro model using a whole-cell patch-clamping technique.
Действие соединений формулы I на клонированные сердечные каналы hERG человека оценивали в модели in vitro с использованием способа фиксации потенциала technique в целой клетке.
The compounds of the invention were also the subject of a study of the potential-dependent ("voltage-dependent") barium currents by the so-called "patch-clamp" technique.
Предусмотренные настоящим изобретением соединения были вовлечены также в изучение потенциал-зависимого (зависимого от напряжения) тока бария с помощью так называемой пэтч-кламп методики.
Patch testing is the technique of choice for the identification of cutaneous allergens and it should be routinely performed in all cases of occupational dermatitis (Rietschel et al. 1995).
Кожные пробы - это метод для определения кожных аллергенов, который должен стандартно проводиться во всех случаях профессионального дерматита (Rietschel et al. 1995).
Measuring electrical or chemical activity such as opening or closing of ion channels in cell membranes has been done using the 'patch clamp' technique since the 1970s.
Измерение электрической или химической активности, как, например, открытие или закрытие ионных каналов клеточных мембран с семидесятых годов ХХ века проводится методом «зажима заплатки» («patch clamp»).
Sakmann won his 1991 Nobel for developing the required "patch clamp" technique, which measures the tiny changes in electrical activity inside nerve cells.
Сакманн стал Нобелевским лауреатом 1991 года за разработку необходимой техники «патч-зажима» (метод локальной фиксации потенциала), которая измеряет крошечные изменения электрической активности внутри нервных клеток.
Additional testing utilizes the combination of molecular biological techniques (expression of cloned NMDA, AMPA or nicotinic cholinergic receptors) and patch clamp electrophysiological techniques.
Дополнительное тестирование использует сочетание молекулярно-биологических способов (экспрессию клонированных рецепторов NMDA, АМРА или никотиновых холинергических рецепторов) и электрофизиологических (patch clamps="пэтч-кламп") способов.