Translation of pass into Russian
Verb
transfer
- Please pass the salt to me.Пожалуйста, передай мне соль.
sports
- He passed the ball to his teammate.Он передал мяч своему товарищу по команде.
Noun
sports
movement of the ball from one player to another- He made a quick pass to his teammate.Он быстро сделал передачу своему товарищу по команде.
education
success in an examination or test- He received a pass in his math exam.Он получил зачет по математике.
Adjective
grade
satisfactory but not excellent- She received a pass mark on her exam..Она получила проходной балл на экзамене
sports
related to advancing the ball by throwing- The team focused on their pass strategy during practice.Команда сосредоточилась на своей передающей стратегии во время тренировки.
Expressions with pass: examples in English and translations in Russian
Images of pass
(geography) перевал
Synonyms and analogies of pass in English
Examples of pass in a sentence
She passed the note to her friend during class. During the match, she passed to the forward quickly. The player passed without hesitation, surprising the opponents. He hopes to pass the driving test. They need to pass the final exam. The afternoon passed without interruption.
Months have passed since our last meeting. The train will pass the station without stopping. We watched the clouds pass overhead. I'll pass on the meeting, it's not necessary. He decided to pass on the job offer after much thought. The committee will pass the amendment next week. They need a majority to pass the proposed legislation. She forgot her pass at home. The guard checked each pass carefully. The pass was intercepted by the opposing team. She executed a perfect pass during the game. She was thrilled to get a pass in her history test. A pass in the final exam was all he needed to graduate. The narrow pass was treacherous in winter. Traders used the pass to cross the range. She rejected his pass at the bar. His unexpected pass caught her off guard. The project was given a pass rating by the reviewers. His performance was just pass, not outstanding. The coach emphasized pass drills in training. Pass accuracy is crucial for the team's success.
Translations of "pass" in Context ordered by category and frequency
Keep the doorway clear so everyone can pass without issues.
Держите проход свободным, чтобы все могли пройти без проблем.
I enjoy lounging around after dinner, letting the world pass by.
Я люблю поваляться после ужина, позволяя миру проходить мимо.
Their rooting in traditions helped pass down family values through generations.
Их укоренение в традициях помогло передать семейные ценности через поколения.
We must pass down our traditions to preserve our cultural heritage.
Мы должны передавать наши традиции, чтобы сохранить наше культурное наследие.
The teacher checks every hall pass before allowing students to exit.
Учитель проверяет каждый пропуск, прежде чем позволить ученикам выйти.
The storm was in full flourish as we crossed the mountain pass.
Буря была в самом разгаре, когда мы пересекали горный перевал.
She celebrated when she finally surpassed the pass mark in history.
Она праздновала, когда наконец превзошла проходной балл по истории.
pass: Examples and translations in context
The storm will pass soon, so let's just ride it out indoors.
Шторм скоро пройдёт, так что давай просто переждём его дома.
The storm should pass in a little while, then we can go outside.
Гроза должна пройти через некоторое время, потом мы сможем выйти на улицу.
Chill out and enjoy this moment; it will pass before you know it.
Успокойся и насладись этим моментом; он пройдёт быстрее, чем ты думаешь.
The alley was so narrow that only one person could pass at a time.
Переулок был настолько узким, что по нему мог пройти только один человек.
Every naval officer must pass a physical fitness test before deployment.
Каждый офицер флота должен пройти тест на физическую подготовку перед отправкой.
Hoping the exam will pass off smoothly, I studied all night.
Надеясь, что экзамен пройдёт гладко, я учился всю ночь.
Every taxi driver must pass a background check before getting licensed.
Каждый таксист должен пройти проверку биографии, прежде чем получить лицензию.
When faced with challenges, I often remind myself that this too shall pass.
Сталкиваясь с трудностями, я часто напоминаю себе, что и это пройдет.
See also: