Translation of partisan into Russian
Adjective
biased support
strongly supporting a specific cause or group- His partisan views often influenced his decisions.Его партийные взгляды часто влияли на его решения.
one-sided
excessively devoted to one side or faction- His partisan attitude prevented him from seeing the other side.Его партизанская позиция мешала ему увидеть другую сторону.
Noun
military resistance
member of a group fighting secretly against an occupying force- During the war, partisans carried out guerrilla attacks behind enemy lines..Во время войны партизаны проводили партизанские атаки за линией фронта.
politics
strong supporter of a party or cause- She is a partisan of the environmental movement.Она является сторонницей экологического движения.
Expressions with partisan: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of partisan in English
Examples of partisan in a sentence
The article was criticized for its partisan perspective. Her partisan views made discussions difficult. The newspaper's partisan reporting was evident. The partisan hid in the forest, planning the next move. Partisans often relied on local support for supplies. The partisan attended every rally for the campaign.
As a partisan, he never missed a party meeting.
Translations of "partisan" in Context ordered by category and frequency
In the future, most of them went to the Kirov partisan detachment.
В дальнейшем большинство из них ушли в партизанский отряд имени Кирова.
They supported the campaign, with the rider that messages avoid partisan political language.
Они поддержали кампанию с тем условием, что сообщения избегают партийной политической риторики.
It is a partisan text aimed not at building confidence or dialogue, but at confrontation.
Это пристрастный текст, направленный не на укрепление доверия или диалога, а на конфронтацию.
Many prisoners were long-time friends of partisan families before the war.
Многие из пленных до войны были давними друзьями партизан и их семей.
Then again, I'm a partisan of humanist education.
Также, я сторонник гуманной педагогики.
Its original meaning was understood as rebel, partisan, dissident.
Его оригинал имел следующее значение - «мятежник, приверженец, диссидент».
partisan: Examples and translations in context
Also involved long-haul aircraft, the partisan detachments and brigades.
Привлекались также авиация дальнего действия, партизанские отряды и бригады.
Mueller acted as a restrained professional awash in a foam of partisan blather.
Мюллер действовал как сдержанный профессионал, плескаясь в пене партизанской болтовни.
Breaking down responses based on political leanings did reveal some partisan differences.
Нарушение ответов, основанных на политических наклонностях, выявило некоторые партизанские различия.
In such partisan conditions, international cooperation looks like a very difficult task.
В таких партизанских условиях международное сотрудничество является очень трудной задачей.
The politician swept aside criticism of his policies as mere partisan attacks.
Политик отмахнулся от критики своей политики как от простых партийных нападок.
Americans' views on impeachment are neatly split along partisan lines.
Взгляды американцев по поводу импичмента разделены аккурат по партийной линии.
As election season approached, every debate seemed to turn into a partisan firefight.
По мере приближения выборов каждая дискуссия, казалось, превращалась в партийную перепалку.
Yet, it's not just an accusation of partisan critics.
Но дело не только в том, что он подвергся партийной критике.
See also: