Translation of particularly into Russian
Adverb
language
especially, more than usual- This rule applies particularly to newcomers..Это правило касается особенно новичков
specificity
in a specific or detailed way- He described the event particularly well.Он особенно хорошо описал событие.
Expressions with particularly: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of particularly in English
Examples of particularly in a sentence
He was particularly interested in the subject. She particularly enjoyed the dessert at the party. The instructions were particularly confusing to follow.
Translations of "particularly" in Context ordered by category and frequency
The welfare trap particularly affects workers with limited skills and qualifications.
Ловушка бедности особенно затрагивает работников с ограниченными навыками и квалификацией.
The hotel breakfast was fair to middling, edible but not particularly tasty.
Завтрак в отеле был так себе, есть можно, но ничего особо вкусного.
More information, and particularly upon recent practice, is needed.
Необходимо иметь больше информации, прежде всего о современной практике.
You can get some weird reactions that aren't particularly helpful.
Могут быть странные неразрешимые проблемы, которые не очень полезны.
I have two key people for whose opinions I particularly value.
Есть два человека, мнение которых для меня чрезвычайно важно.
The problem was, as often happens, particularly in its perfection.
Проблема заключалась, как часто бывает, именно в его совершенстве.
In this case, the reaction pressure is not particularly limited.
В этом случае давление при проведении реакции конкретно не ограничивается.
Don't talk to strangers, particularly on the internet.
Не обращайтесь к знакомым и, тем более, к интернету.
Other translations for particularly:
- в частностиadv.
- подробноadv.
- в особенностиadv.
- личноadv.
- детальноadv.
particularly: Examples and translations in context
The painting on the wall is particularly becoming in this bright room.
Картина на стене особенно хорошо смотрится в этой светлой комнате.
The couple felt particularly merry while celebrating their anniversary with friends.
Пара была особенно в приподнятом настроении, празднуя годовщину с друзьями.
The away game schedule this year is particularly tough for our team.
Расписание выездных матчей в этом году особенно сложное для нашей команды.
Health and wellness practices are gaining momentum, particularly during the pandemic.
Практики здоровья и велнеса набирают обороты, особенно во время пандемии.
I might stray a little if the scenery is particularly beautiful.
Я могу немного отклониться от маршрута, если пейзаж особенно красивый.
The grey clouds hanging over the city had a particularly depressing aura.
Серые тучи, нависшие над городом, создавали особенно гнетущую атмосферу.
Walking through the empty streets at night felt particularly depressing and lonely.
Прогулка по пустым улицам ночью вызывала особенно тоскливое и одинокое чувство.
The transform makes this region particularly interesting for geological research.
Трансформный разлом делает этот регион особенно интересным для геологических исследований.
See also: