Translation of partial release into Russian
Noun
law
- The bank issued a partial release on one lot of the property.Банк выдал частичное освобождение по одному участку этой недвижимости.
information
- The company made a partial release of the report to the press.Компания сделала частичное обнародование отчёта для прессы.
Adjective
Synonyms and analogies of partial release in English
Examples of partial release in a sentence
The lender filed a partial release to remove its lien from the garage. Partial release of the documents fueled further speculation about the scandal. The regulator approved a partial release of the drug for emergency use only. The insurer approved a partial release of funds for emergency repairs. Investors received a partial release of their locked-up capital after negotiations.
Translations of "partial release" in Context ordered by category and frequency
Will the partial release of the bloggers have an impact on the course of the trial of the others?
Повлияет ли частичное освобождение блогеров на ход процесса для остальных?
What is a Partial Release?
Как это частичное освобождение?
(e) Partial release;
ё) частичное освобождение;
The company balance sheet is simplified due to the partial release of receivable accounts.
Упрощается баланс предприятия за счет частичного освобождения от дебиторской задолженности.
partial release: Examples and translations in context
The rules of taxation of players vary from total or partial release of deposits to payment of income tax.
Правила налогообложения игроков варьируются от полного или частичного освобождения от взносов до уплаты налога на доход.
After the partial release of the writers in July, government officials justified their decision to keep the remaining bloggers behind bars, issuing statements containing a wide range of flawed arguments.
После частичного освобождения авторов в июле чиновники попытались оправдать своё решение оставить остальных блогеров за решёткой, опубликовав заявления, содержащие широкий ряд некорректных аргументов.
Critics suggest that the partial release of Zone9 writers was government's attempt to deflect mounting criticism about Ethiopia's dreadful human rights record approaching the Obama visit.
Критики предполагают, что частичное освобождение авторов Zone9 являлось попыткой правительства перед визитом Обамы отвлечь критиков ужасной ситуации с правами человека в Эфиопии.
Partial release is a transition phase and confinement or depriving of freedom shall only be applied should there be no other more appropriate measure to hand.
Частичное освобождение является переходным этапом, а к заключению или лишению свободы прибегают лишь в том случае, когда отсутствуют возможности для применения других более соответствующих мер.