Translation of partial compensation into Russian
Noun
finance
- The insurance payout was just partial compensation for the damaged equipment.Страховая выплата была лишь частичной компенсацией за повреждённое оборудование.
Examples of partial compensation in a sentence
The voucher offered only partial compensation for the canceled flight.
Translations of "partial compensation" in Context ordered by category and frequency
In this situation partial compensation would in principle be payable.
В этих обстоятельствах в принципе будет предоставляться частичная компенсация .
This may be, for example, partial compensation from the salary or working at the enterprise for a certain period.
Это может быть, например, частичная компенсация из зарплаты или отработка на предприятии в течение определенного периода.
partial compensation of certain expenses of family or citizen
частичное возмещение определенных расходов семьи или гражданина.
Only those, close to the Soviet elites, received a partial compensation for the losses.
Только некоторые приближенные к советским верхам предприниматели получили частичное возмещение убытков.
partial compensation: Examples and translations in context
Such assistance would be considered partial compensation for our tremendous economic losses.
Такая помощь считалась бы частичной компенсацией за наши значительные экономические потери.
Some of them fully cover the cost of education, while others offer partial compensation.
Некоторые из них полностью покрывают стоимость обучения, другие рассчитаны на частичную компенсацию.
During the period of receiving partial compensation apartment should be the primary residence of the borrower.
В период получения частичной компенсации квартира должна быть основным местом жительства заемщика.
If the accused was convicted, the court could award full or partial compensation to the victim.
В случае осуждения подсудимого суд может предоставить потерпевшему полную или частичную компенсацию.
Bilateral assistance also deserved consideration in the context of partial compensation.
Рассмотрения заслуживают также вопросы оказания помощи на двусторонней основе для частичной компенсации причиненного ущерба.
This policy implies a partial compensation of investors' expenses for infrastructure development on the part of the state.
Эта политика подразумевает частичную компенсацию затрат инвесторов на развитие инфраструктуры со стороны государства.
Lastly, questions relating to partial compensation in the form of bilateral assistance should be considered.
И наконец, следовало бы изучить вопросы, касающиеся оказания двусторонней помощи в целях частичной компенсации.
It may thus be concluded that the applicant received at least partial compensation for the ill-treatment he had suffered.
Таким образом, можно заключить, что заявитель получил по меньшей мере частичную компенсацию за обращение, которому он подвергся.
See also: