Translation of part into Russian
Noun
Verb
separation
- The friends had to part at the station.Друзьям пришлось расстаться на вокзале.
Adverb
Expressions with part: examples in English and translations in Russian
Images of part
(hairstyle) пробор
Synonyms and analogies of part in English
Examples of part in a sentence
The machine's broken part was replaced. The broken part caused the machine to malfunction. He ordered a replacement part for the old tractor. He played a crucial part in the project. Their part in the event was significant. The first part of the contract is crucial.
Each part of the book is well-organized. He played the part of Hamlet in the production. The director assigned her a minor part in the film. Her part was perfectly straight and neat. The stylist suggested a middle part for a new look. The tenor part added depth to the choir's performance. She practiced her violin part diligently for the concert. Add one part cement to three parts sand. The solution contains five parts alcohol per hundred. They decided to part ways after the disagreement. The clouds began to part, revealing the sun. He parted the curtains to let the sunlight in. The teacher parted the students into two groups for the activity. She found it hard to part with her childhood toys. They had to part with their family heirlooms during the move. The jeweler parts gold from the ore. Chemists part the elements during the experiment. The solution was part successful. She agreed part with his opinion.
Translations of "part" in Context ordered by category and frequency
She slicked him into thinking he was part of the team.
Она умело заставила его поверить, что он часть команды.
His heightened enthusiasm inspired the entire group to take part in the project.
Его возросший энтузиазм вдохновил всю группу принять участие в проекте.
On his part, he made every effort to learn the language quickly.
Со своей стороны он сделал всё возможное, чтобы быстро выучить язык.
Her role as part of this initiative is crucial for success.
Её роль в этой инициативе имеет решающее значение для успеха.
Today, I begin to realize part of this childhood dream.
Теперь я думаю, что отчасти реализую эту детскую мечту.
We realized our goals were different and chose to part ways peacefully.
Мы поняли, что наши цели различаются, и решили мирно расстаться.
He doesn't want to part with any lettuce this time.
В этот раз он не хочет расставаться ни с какой капустой.
part: Examples and translations in context
They cleared part of the brush to create a picnic area.
Они расчистили часть зарослей, чтобы создать место для пикника.
He claimed his investment income as part of his total earnings.
Он указал свой доход от инвестиций как часть общего заработка.
The better part of our budget goes towards rent and utilities.
Большая часть нашего бюджета уходит на аренду и коммунальные услуги.
The team will budget funds for marketing as part of the strategy.
Команда заложит в бюджет средства на маркетинг как часть стратегии.
He referenced the scope of work to complete his part accurately.
Он обращался к техзаданию, чтобы точно выполнить свою часть работы.
Many tests assess a student's vocabulary as part of their evaluation.
Многие тесты оценивают словарный запас учащихся как часть их общей оценки.
She decided to show willing and tackled the toughest part first.
Она решила проявить усердие и взялась сначала за самую сложную часть.
Many students learn to hack as part of their computer science curriculum.
Многие студенты учатся взлому как части учебной программы по информатике.
See also: