Translation of parsonage into Russian
Noun
minister's house
- The parsonage was next to the village church.Дом священника находился рядом с деревенской церковью.
parson's house
- He moved into the parsonage after his appointment.Он переехал в дом пастора после назначения.
church
- The old parsonage included fields and a barn.Старый дом священника включал поля и амбар.
Images of parsonage
(minister's house) дом священника 
(parson's house) дом пастора 
(church) дом священника
Synonyms and analogies of parsonage in English
Examples of parsonage in a sentence
They renovated the parsonage to accommodate more guests. The old parsonage was surrounded by ancient trees. They hosted the charity event at the parsonage. The parsonage was renovated last year. They visited the parsonage during the church tour.
Translations of "parsonage" in Context ordered by category and frequency
And we moved out of our family home into the parsonage.
И мы... переехали из нашего дома... в пасторат.
No, I must get to the parsonage.
Нет, мне нужно в дом приходского священника.
A parsonage was built the following year.
На следующий год была построена парашютная вышка.
And at the parsonage, I was trying to cut the grass, and people coming from everywhere.
И в пасторате я пытался косить траву, а люди приезжали отовсюду.
Other translations for parsonage:
- дом священникаnm.
- пасторский домnm.
- дом пастораnm.
- пасторского дома
parsonage: Examples and translations in context
A parsonage was constructed the next year.
На следующий год была построена парашютная вышка.
Anders Andelin was a Finnish clergyman who engaged in Sámi research in the northernmost parsonage of Finland in the 1850s.
Андерс Анделин был финским священником, который занимался саамскими исследованиями в самом северном пасторате Финляндии в 1850-х гг.
It is a former parsonage in village called Chleby (near Nymburk).
Это бывший дом приходского священника в деревни Хлебы (недалеко от города Нимбурк).
Parsons enjoyed playing pranks on his colleagues, often through detonating explosives such as firecrackers and smoke bombs, and was known to spend hours at a time in the bathtub playing with toy boats while living at the Parsonage.
Парсонс любил разыгрывать своих коллег, часто при мощи взрывчатых веществ, таких как фейерверк и дымовые шашки, а также живя в Пасторате мог часами сидеть в ванной и играть в корабликами.
At home in Haworth Parsonage, Charlotte and the other surviving children - Branwell, Emily and Anne - began chronicling the lives and struggles of the inhabitants of their imaginary kingdoms.
Дома в Хоэртском пасторате Шарлотта и другие оставшиеся в живых дети: Бренуэлл, Эмили и Энн принялись за написание хроники жизней и борьбы жителей их воображаемых королевств.
John Brown was a close friend of Branwell, and his daughter Martha worked at the Parsonage as a servant.
Джон Браун был близким другом Бренуэлла Бронте, и его дочь, Марта Браун, работала в пасторате прислугой.
Mrs Brontë's unmarried elder sister, Aunt Elizabeth Branwell, travelled up from Penzance to help Mr Brontë look after his children, and stayed at the Parsonage for the rest of her life, which was another 21 years.
Незамужняя старшая сестра миссис Бронте, Элизабет Брэнуэлл (Elizabeth Branwell), прибыла из Пензанса (Penzance), чтобы помочь мистеру Бронте ухаживать за его детьми и осталась в пасторате до конца своей жизни.