Translation of parching into Russian
Adjective
thirst
- The parching wind left us desperate for water.Сушащий ветер оставил нас в отчаянии в поисках воды.
Noun
drying process
- The parching of the corn took several hours.Подсушивание кукурузы заняло несколько часов.
extreme dryness
- The parching of the land was visible after the drought.Иссушение земли было заметно после засухи.
Synonyms and analogies of parching in English
Examples of parching in a sentence
They sought shade from the parching conditions. The parching desert air made it hard to breathe. After hours in the sun, the parching conditions were unbearable. The parching of the beans gives the coffee its nutty aroma. Farmers monitor the parching carefully to avoid scorching the grain. After the long hike, the parching in my throat made me dizzy.
The parching of the air cracked the paint on the old window frames.
remove water
- The sun can parch the ground quickly.Солнце может высушить землю очень быстро.
thirst
- The salty snacks will parch you.Солёные закуски вызовут жажду.
Translations of "parching" in Context ordered by category and frequency
During the parching season, many rivers ran low on water.
В палящий сезон многие реки обмелели.
Thanks to the mild climate, the recreation and the treatment at Jurmala resort are recommended to children and people intolerant to parching southern air.
Благодаря умеренному климату, отдых и лечение на курорте Юрмала рекомендуется детям и людям не переносящим знойный южный воздух.
The parching winds swept across the field, drying out the soil.
Палящие ветры пронеслись по полю, иссушая почву.
parching: Examples and translations in context
She applied sunscreen to protect her skin from the parching rays.
Она нанесла солнцезащитный крем, чтобы защитить кожу от палящих лучей.
After the parching hike, they stopped for water at the nearest stream.
После палящего похода они остановились попить воды у ближайшего ручья.
Children played in the shade to escape the parching afternoon sun.
Дети играли в тени, чтобы скрыться от палящего послеполуденного солнца.
The parching summer heat made everyone long for a cool breeze.
Палящий летний зной заставлял всех тосковать по прохладному ветру.
The parching air made it hard to breathe comfortably outside.
От палящего воздуха было трудно дышать на улице комфортно.
With parching temperatures, it was wise to stay indoors all day.
При палящих температурах разумно было оставаться дома весь день.
The parching sun beat down on the dry desert landscape all day long.
Палящее солнце светило на сухой пустынный пейзаж весь день.
Its northern and southern parts are fiery and parching.
И обе его северной и южной частях одинаково огненной и палящее.
See also: