Translation of parcel into Russian
Noun
shipping
- The parcel arrived at my doorstep today.Посылка прибыла ко мне на порог сегодня.
real estate
- They purchased a parcel of land near the lake.Они купили участок земли у озера.
Verb
logistics
wrap something into a package for shipment- She decided to parcel the gifts for mailing.Она решила упаковать подарки для отправки.
Expressions with parcel: examples in English and translations in Russian
Images of parcel
(shipping) посылка 
(delivery) свёрток 
(food) свёрток
Synonyms and analogies of parcel in English
Examples of parcel in a sentence
The parcel was too heavy to carry. The mailman delivered a parcel to our doorstep. Each parcel contained a unique gift for the guests. The parcel was sold to a developer. They divided the estate into several parcels. He handed me a parcel of cheese wrapped in paper.
The chef prepared a parcel of herbs for the soup. She kept a parcel of the land for herself. The parcel of information was crucial for the project. The chef decided to parcel the dough into equal pieces. She will parcel the documents for distribution. He will parcel the books for delivery tomorrow. They need to parcel the items before shipping.
Translations of "parcel" in Context ordered by category and frequency
My parcel arrived bang on time, exactly when the website had promised.
Моя посылка пришла точно вовремя, именно когда сайт и обещал.
A small parcel can be just as valuable as a larger one.
Небольшой участок может быть не менее ценным, чем большой.
They searched the premises and found a parcel containing videos and other items.
Они обыскали помещения и обнаружили пакет, содержавший видеозаписи и другие предметы.
He didn't set out to forgive a massive parcel of debt.
Он не ставил перед собой цель, прощать большую часть долгов.
They stacked the parcel neatly among other packages on the shelf.
Они аккуратно сложили бандероль вместе с другими пакетами на полке.
They decided to parcel their vacation items to prepare for the trip.
Они решили упаковать вещи для отпуска, готовясь к поездке.
As the project progressed, the leader started to parcel out tasks among the volunteers.
По мере продвижения проекта лидер начал распределять задачи между волонтерами.
parcel: Examples and translations in context
She received a large parcel from her friend who lives overseas.
Она получила большую посылку от друга, живущего за границей.
The parcel included a small pouch for storing the jewelry safely.
В посылку был вложен небольшой мешочек для безопасного хранения украшений.
In seconds, he would untie the parcel and reveal its contents.
Через несколько секунд он развяжет посылку и откроет её содержимое.
She tied the parcel securely with a leather thong before sending it off.
Она надёжно перевязала посылку кожаным ремешком, прежде чем отправить её.
The parcel was wrapped in webbing to protect it during shipping.
Посылка была обернута тканью, чтобы защитить её при транспортировке.
He was surprised to find a parcel containing his favorite snacks and treats.
Он был удивлен, обнаружив посылку с его любимыми закусками и сладостями.
Her birthday parcel contained a beautiful hand-knit sweater and a card.
В её посылке на день рождения оказались красивый вязаный свитер и открытка.
I wrapped the fragile vase carefully before putting it in the parcel.
Я аккуратно обернул хрупкую вазу, прежде чем положить её в посылку.
See also: