Translation of paralleled into Russian
Adjective
comparison
having a counterpart or equal- Her achievements were paralleled by none.Её достижения были не имеющими аналогов.
mathematics
extending in the same direction- The two roads were paralleled and never met.Две дороги были параллельны и никогда не пересекались.
Synonyms and analogies of paralleled in English
Examples of paralleled in a sentence
The beauty of the landscape was paralleled by none. The paralleled lines on the map were clear. Their careers paralleled each other over the years.
mathematics
equidistant at all points, never intersecting- The two roads are parallel and never meet.Две дороги параллельны и никогда не пересекаются.
relation
happening at the same time as something else- The two events were parallel and started together.Оба события были параллельные и начались одновременно.
similarity
similar or analogous in nature- Their experiences are parallel in many ways.Их опыт параллелен во многих отношениях.
similarity
person or thing that is similar to another- He drew a parallel between their careers..Он провел параллель между их карьерами
mathematics
one of a set of lines equally distant- The artist drew several parallels on the canvas.Художник нарисовал на холсте несколько параллелей.
geography
- The 49th parallel marks part of the US-Canada border.49-я параллель является частью границы между США и Канадой.
technology
- The circuit was designed in parallel to ensure efficiency.Схема была разработана параллельно для обеспечения эффективности.
comparison
- His career parallels that of his contemporary..Его карьера сравнима с карьерой его современника
simultaneity
- Their efforts paralleled each other, leading to success..Их усилия происходили одновременно, что привело к успеху
alignment
- The architect paralleled the new road to the river.Архитектор параллельно разместил новую дорогу к реке.
conformity
- The new policy parallels the company's values.Новая политика соответствует ценностям компании.
Expressions with parallel: examples in English and translations in Russian
Translations of "paralleled" in Context ordered by category and frequency
The rituals of the private cult mostly paralleled the public.
Ритуалы частного культа были в основном параллельны общественным.
The rituals of the private religion mostly paralleled the public.
Ритуалы частного культа были в основном параллельны общественным.
That unconditional meaning, however, is paralleled by the unconditional value of each and every person.
Однако безусловный смысл идет параллельно с безусловной ценностью каждого человека.
The rise of populist nationalism on the right is paralleled by the rise of multicultural globalism on the center-left.
Подъем народного национализма справа идет параллельно с повышением поликультурного глобализма на стороне левоцентристов.
Other translations for paralleled:
- параллели
paralleled: Examples and translations in context
Its geography is two paralleled mountains with sandy beach in the middle.
Его ландшафт представляет собой две параллельные горы с пляжем в центре.
The paralleled trends in technology and education are hard to miss.
Трудно не заметить параллельные тенденции в технологиях и образовании.
The paralleled lines on the paper helped her draw a straight graph.
Параллельные линии на бумаге помогли ей нарисовать прямой график.
The manufacture of aspirin has paralleled advancements in pharmaceutical manufacturing as a whole, with significant mechanization occurring during the early twentieth century.
Производство аспирина имеет параллельные достижения в фармацевтическом производстве в целом, со значительной механизацией, имевшей место в начале двадцатого века.
It will be paralleled with an approach to the poverty aspect by linking it with water supply and sanitation.
Дополнительно будет изложен параллельный подход к проблеме бедности, в котором она увязывается с водоснабжением и санитарией.
The walls are paralleled by two passages, channelled to excavations, in order to remove water infiltration from the walls.
Стены параллельны двумя проходами, направленными на раскопки, чтобы удалить проникновение воды из стен.
The units are scalable and can be paralleled for load sharing, providing added flexibility for industrial customers looking for a solution to their unique power challenges.
Устройства являются масштабируемыми и могут быть параллельны для распределения нагрузки, обеспечивая дополнительную гибкость для промышленных заказчиков, которые ищут решение своих уникальных проблем с питанием.
Development of this trend paralleled with the opera and she was opposed.
Развитие этого направления шло параллельно с оперой и ей противопоставлялось.
See also: