Translation of panting into Russian
Noun
exercise
heavy breathing after physical activity- After the race, his panting was loud and clear.После забега его тяжёлое дыхание было громким и отчётливым.
emotion
eager longing or desire- Her panting for adventure was evident in her eyes.Её страстное желание к приключениям было очевидно в её глазах.
Adjective
heavy breathing
breathing heavily due to exertion or heat- The panting dog lay in the shade.Тяжело дышащая собака лежала в тени.
emotion
showing signs of eager anticipation or excitement- She was panting with excitement at the news.Она запыхалась от волнения при новости.
Expressions with panting: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of panting in English
Examples of panting in a sentence
Her panting was evident after the intense workout. His panting for success drove him to work tirelessly. The panting for freedom was palpable among the captives. The runner was panting after the marathon. She was panting in the summer heat. The panting fans waited eagerly for the concert to start.
He was panting with anticipation for the surprise party.
breathing
breathe quickly after exertion or excitement- He began to pant after the long run.После долгой пробежки он начал запыхаться.
emotion
- She panted for a chance to travel.Она жаждала возможности путешествовать.
respiration
- After running, his pant was loud and fast.После бега его дыхание было громким и быстрым.
emotion
- His pant for adventure was evident.Его страстное желание к приключениям было очевидно.
Expressions with pant: examples in English and translations in Russian
Translations of "panting" in Context ordered by category and frequency
Do you start panting after walking for only five minutes?
Появляется ли у вас одышка после пяти минут ходьбы?
As he crossed the finish line, his panting signaled the end of his effort.
Когда он пересёк финишную черту, его тяжёлое дыхание ознаменовало конец усилий.
His panting desire to explore new cultures fueled every trip he planned.
Его жажда исследования новых культур подпитывала каждую из его путешествий.
He was panting with excitement while waiting for the announcement of the winner.
Он задыхался от волнения, ожидая объявления победителя.
panting: Examples and translations in context
A dog with a more conventional face and throat is able to pass air quickly over the tongue through panting.
Собаки с нормальной мордой и строением верхних дыхательных путей способны быстро передать воздух по языку, через одышку.
However, large overdoses in cats and dogs can cause muscle tremor, nervousness, panting, rapid heart rate and aggression.
Однако передозировка в больших количествам у кошек и собак может вызвать дрожь мышц, нервозность, одышку, быстрый сердечный ритм и агрессию.
In other words, he's panting and has an increased respiratory rate; however, that doesn't mean he's having difficulty.
Другими словами, он задыхается и имеет повышенную частоту дыхания; однако это не означает, что он испытывает трудности или одышку.
But if you notice certain changes in the breathing pattern, or there is excess panting, then your dog has some problem in the respiratory tract.
Но если вы заметили определенные изменения в паттерне дыхания, или есть избыток одышка, тогда ваша собака имеет некоторые проблемы в дыхательных путях.
Their main mode of cooling is panting.
Основной способ их охлаждения - одышка.
If your red blood cell level is low enough to be pale, you're panting when you go across the room.
Если у человека такой низкий уровень красных кровяных телец, что он побледнел, у него будет одышка при попытке пересечь комнату».
What about the breathing, the panting, the moaning, the screaming?
А как же дыхание, одышка, стоны, крики?
After the long run, his panting breaths echoed in the quiet park.
После долгого бега его тяжёлое дыхание эхом отдавалось в тихом парке.
See also: