Translation of panic buying into Russian
Noun
consumer behavior
buying large amounts of goods quickly because of fear or rumors- Panic buying emptied the shelves at the supermarket.Паническая скупка опустошила полки в супермаркете.
Synonyms and analogies of panic buying in English
Examples of panic buying in a sentence
Panic buying during the blackout caused long queues.
consumer behavior
buy large quantities due to fear of shortage- People often panic-buy essentials during natural disasters.Во время стихийных бедствий люди часто панически покупают необходимые вещи.
Translations of "panic buying" in Context ordered by category and frequency
Even though supplies were adequate, panic buying resulted in empty shelves everywhere.
Несмотря на достаточное количество запасов, ажиотажный спрос привел к пустым полкам повсюду.
The pandemic prompted panic buying, particularly for toilet paper and hand sanitizer.
Пандемия вызвала ажиотажный спрос, особенно на туалетную бумагу и санитайзеры для рук.
In any case, panic buying is one of the reasons why we waste money on buying useless stuff.
В любом случае, паническая покупка - одна из причин, по которой мы тратим деньги на покупку бесполезных вещей.
Such panic buying is usually futile.
Такая паническая покупка обычно бесполезна.
"There is a risk that panic buying will cause or exacerbate food supply disruption," the report says.
Есть риск того, что паническая скупка приведет к перебоям в доставке еды или усилит ее», - отмечается в документе.
Panic buying started after influencers described the pandemic as a doomsday scenario.
Паническая скупка началась, когда блогеры описали пандемию как сценарий конца света.
Other translations for panic buying:
- паническая скупка товаровnf.
panic buying: Examples and translations in context
After seeing empty shelves, the woman instantly joined the panic buying frenzy.
Увидев пустые полки, женщина мгновенно присоединилась к ажиотажному спросу.
Although officials warned against it, panic buying was evident in every neighborhood.
Хотя чиновники предупреждали об этом, ажиотажный спрос был заметен в каждом районе.
In response to the news, panic buying left many people without necessary household items.
В ответ на новость ажиотажный спрос оставил множество людей без необходимых товаров для дома.
The threat of shortages triggered panic buying among residents, causing chaos at local shops.
Угроза дефицита вызвала ажиотажный спрос среди жителей, что привело к хаосу в местных магазинах.
As supplies dwindled, panic buying became a common scene in supermarkets nationwide.
Когда запасы истощались, ажиотажный спрос стал обычным явлением в супермаркетах по всей стране.
A fixed buffer stock can alleviate panic buying during economic crises.
Фиксированный резервный запас может снизить ажиотажный спрос во время экономических кризисов.
Many families fell into panic buying mode, stockpiling food and water needlessly.
Многие семьи впали в ажиотажный спрос, без необходимости запасаясь едой и водой.
Some shopkeepers said they were running out of stock after days of panic buying.
Некоторые владельцы магазинов говорят, что у них кончились запасы после нескольких дней панических покупок.
See also: