Translation of panic into Russian
Noun
business
financial crisis causing widespread alarm- The stock market crash led to a nationwide panic..Крах фондового рынка привел к общенациональному финансовому кризису.
Verb
emotion
- She began to panic when she lost her phone.Она начала паниковать, когда потеряла телефон.
induce fear
- The fire alarm panicked the entire school..Пожарная тревога вызвала панику во всей школе
computing crash
- The virus panicked the server.Вирус вызвал сбой сервера.
Expressions with panic: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of panic in English
Examples of panic in a sentence
There was a panic at the mall during the earthquake. The sudden bank closures caused a panic. There was a panic when the currency value dropped. A panic occurred, causing the application to freeze. The unexpected panic led to data loss on the device. He started to panic when the lights went out.
Don't panic if the test is difficult. The loud noise panicked the animals. The sudden announcement panicked the crowd. The unexpected input panicked the system. A bug in the code panicked the application.
Translations of "panic" in Context ordered by category and frequency
They were swallowed up by panic when they lost sight of their child.
Их мгновенно поглощён паника, когда они потеряли ребёнка из виду.
I could see panic in their eyes when they were told to abandon ship.
Я видел страх в их глазах, когда им сказали покинуть судно.
I can remember the panic that went through me reading this text.
Я хорошо помню ужас, который охватил меня при прочтении этой статьи.
A major economic crisis is looming large, and investors are starting to panic.
Серьёзный экономический кризис уже маячит на горизонте, и инвесторы начинают паниковать.
She experiences a panic fear of childbirth,'s afraid for the child.
Она испытывает панический страх перед родами, боязнь за ребенка.
I prefer to reason my way through unfamiliar situations rather than panic.
В незнакомых ситуациях я предпочитаю логически рассуждать, а не паниковать.
Turmoil in the stock market caused many investors to panic and withdraw their funds.
Хаос на фондовом рынке заставил многих инвесторов запаниковать и вывести свои средства.
panic: Examples and translations in context
The assumed threat from outside forces caused panic among the citizens.
Мнимая угроза со стороны внешних сил вызвала панику среди граждан.
He took deep breaths to stave off panic before his performance.
Он делал глубокие вдохи, чтобы отогнать панику перед выступлением.
The bomb threat call threw the crowded shopping mall into a panic.
Звонок с угрозой взрыва поверг людный торговый центр в панику.
The teacher announced an imminent quiz, sending students into a panic.
Учитель объявил о внезапной контрольной, вызвав панику среди студентов.
The surprise exam threw the usually calm classroom into disarray and panic.
Неожиданная контрольная повергла обычно спокойный класс в хаос и панику.
Officials worked to squash misinformation that could lead to public panic.
Чиновники старались пресечь дезинформацию, которая могла вызвать общественную панику.
They were on the verge of panic as the storm approached quickly.
Они были на грани паники, когда быстро приближалась буря.
Good paramedics keep their wits about them while patients panic around them.
Хорошие парамедики сохраняют хладнокровие, когда вокруг пациенты впадают в панику.
See also: