Translation of pan into Russian
Noun
cooking
wide flat container used for cooking- She fried the eggs in a pan.Она пожарила яйца в сковороде.
kitchen
deep plastic container for washing or food prep- She filled the pan with water to wash the vegetables.Она наполнила таз водой, чтобы помыть овощи.
Verb
harsh criticism
- The movie was panned by critics for its cliched plot..Фильм был разгромлен критиками за его клишированный сюжет
filmmaking
- The director asked to pan the camera slowly.Режиссёр попросил медленно панорамировать камерой.
Expressions with pan: examples in English and translations in Russian
Images of pan
(cooking) сковорода 
(kitchen) таз 
(music) пан 
(gold panning) лоток 
(bathroom) основание унитаза 
(geology) пан
Synonyms and analogies of pan in English
Examples of pan in a sentence
The sauce simmered gently in the pan. The pan was perfect for marinating the chicken. He used the pan to soak the beans overnight. The director used a pan to show the city skyline. A slow pan captured the actor's expression. The play got a pan from the audience.
His novel faced a pan from literary circles. The band included a pan in their performance. She learned to play the pan in music class. The prospector carefully sifted through the pan. She bought a new pan for her gold panning trip. The pan was replaced during the bathroom renovation. He cleaned the pan thoroughly to prevent odors. The pan was dry and cracked under the sun. Wildlife often gathers around the pan during the wet season. The pan was cleaned after each use. He checked the pan before loading the firearm. The book was panned for its lack of originality. Critics panned the performance as uninspired. Pan left to reveal the doorway. The operator panned across the cheering crowd. The project didn't pan out as expected. Her efforts to start a business didn't pan out. Prospectors panned the creek for hidden treasures. She learned to pan for gold during her trip. He decided to pan the vocals to the right. The sound technician will pan the drums across the stereo field.
acr: primary account number
- The bank asked for the PAN to verify the transaction.Банк запросил ИНС для подтверждения транзакции.
acr: Permanent Account Number
- You need a PAN to file your taxes.Для подачи налоговой декларации нужен ПАН.
acr: personal area network
- My phone connects to my PAN at home.Мой телефон подключается к моей PAN дома.
Translations of "pan" in Context ordered by category and frequency
I realized my pan was too small for all the ingredients.
Я понял, что моя сковорода слишком мала для всех ингредиентов.
Some people prefer flipping the steak when grilling or pan frying.
Некоторые люди предпочитают листать стейк на гриле, когда пан или жарко.
He made a meal out of cooking pasta, using every pan in the kitchen.
Он сделал из мухи слона, когда варил пасту, испачкав каждую кастрюлю на кухне.
Brother and I used to argue who would sop the pan.
Брат и я обычно спорили, кто будет вымакивать сковородку.
During maintenance, technicians always inspect the drip pan for signs of wear.
Во время обслуживания техники специалисты всегда проверяют поддон на предмет износа.
During the shoot, we will pan to follow the actor's movements.
Во время съёмки мы будем панорамировать, следуя за движениями актёра.
Every summer, the placer miner would visit the same river to pan for gold.
Каждое лето старатель посещал ту же реку, чтобы промывать золотой песок.
pan: Examples and translations in context
You should coat the pan with oil before pouring in the batter.
Вам следует смазать сковороду маслом, прежде чем наливать тесто.
I watched as she flipped the pancakes in the sizzling pan.
Я наблюдал, как она переворачивала блинчики на шипящей сковороде.
She poured the batter into the pan, ready to make delicious pancakes.
Она вылила тесто на сковороду, готовая сделать вкусные блины.
When he added the ingredient, it popped and sizzled in the pan.
Когда он добавил ингредиент, тот зашипел и зашкворчал на сковороде.
He stepped back from the smoking pan, worried about the burnt food.
Он отступил от дымящейся сковороды, беспокоясь о подгоревшей еде.
Instead of boiling the vegetables, he fried up everything in a big pan.
Вместо того чтобы варить овощи, он поджарил всё на большой сковороде.
After cooking, the pan made a popped sound when I added cold water.
После готовки сковорода издала резкий щелчок, когда я добавил холодную воду.
He placed a tablespoon of butter in the pan to melt.
Он положил столовую ложку масла на сковороду, чтобы оно растаяло.
See also: