Translation of pairing into Russian
Noun
technology
- Pairing the Bluetooth speaker with my phone was easy..Сопряжение Bluetooth-колонки с моим телефоном было легким
reproduction
- The zookeepers managed the pairing of the pandas.Смотрители зоопарка организовали спаривание панд.
politics
- The pairing allowed both senators to miss the vote.Парное соглашение позволило обоим сенаторам пропустить голосование.
Adjective
Expressions with pairing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of pairing in English
Examples of pairing in a sentence
Their pairing on the dance floor was mesmerizing. Pairing the new headphones with my laptop took just a few seconds. The pairing process for the smartwatch was straightforward. Successful pairing is crucial for breeding. The farm focused on the pairing of horses. Pairing is common in parliamentary systems.
The pairing agreement was crucial for the bill's passage. The pairing effort resulted in a successful project. Their pairing skills impressed the entire team.
card game
- He won the round with a pair of aces.Он выиграл раунд с парой тузов.
politics
- The pair agreed to abstain from the vote.Пара согласилась воздержаться от голосования.
connections
- She paired her phone with the Bluetooth speaker..Она сопрягла свой телефон с Bluetooth-колонкой
grouping
- The teacher paired the students for the project.Учитель разбил учеников на пары для проекта.
matching
- The shoes pair well with the dress.Туфли хорошо сочетаются с платьем.
Expressions with pair: examples in English and translations in Russian
Translations of "pairing" in Context ordered by category and frequency
Obviously, in some cases, other factors can make pairing very difficult.
Конечно, в некоторых случаях другие факторы могут сделать сопряжение очень сложным.
Her pairing of heels with the dress was a fashion statement.
Её сочетание туфель на каблуке с платьем стало модным заявлением.
Previous studies of these two meteorites marked the first time that pairing was found together.
Предыдущие исследования этих двух метеоритов впервые показали, что спаривание было найдено вместе.
Each planetary pairing has its own unique dance rhythm.
Каждая планетарная пара имеет свой собственный уникальный ритм танца.
We celebrated the successful pairing by streaming our favorite movie from the laptop.
Мы отпраздновали успешное подключение, транслируя наш любимый фильм с ноутбука.
The form of marriage, as already said, was a pairing marriage which was gradually approaching monogamy.
Формой брака был, как уже сказано выше, постепенно приближающийся к моногамии парный брак.
For charged complexes, ion pairing is important.
Для положительно заряженных комплексов, ионное соединение имеет важное значение.
pairing: Examples and translations in context
We see this in a pairing of any two elements in nature.
Мы видим это на сопряжении любых двух элементов в природе.
If the pairing is successful, your phone connects to the device.
Если сопряжение установлено успешно, телефон будет подключен к устройству.
Not all devices or components require that you create or enter pairing codes.
Не все устройства или компоненты требуют создания или ввода кода сопряжения.
To check compatibility and get pairing instructions, simply click here.
Для проверки совместимости и получения инструкций по сопряжению просто щелкните здесь.
To do this, they must exchange protected pairing codes.
Для этого им необходимо обменяться защищенными кодами для сопряжения.
Determine which pairing process your device uses.
Определите, какой процесс сопряжения использует ваше устройство.
These options require additional equipment and pairing.
Эти опции требуют дополнительного оборудования и сопряжения.
Once you see your device is compatible, you will find instructions for pairing.
Если ваше устройство окажется совместимым, вы сможете получить инструкции по сопряжению.
See also: