Translation of packed into Russian
Adjective
full
filled with a large number of items- The suitcase was packed with clothes.Чемодан был забит одеждой.
crowds
extremely crowded with people- The concert hall was packed with fans.Концертный зал был битком набит фанатами.
packaged
put into a package or container- The packed lunch was ready to go.Упакованный обед был готов к отправке.
Expressions with packed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of packed in English
Examples of packed in a sentence
Her schedule was packed with meetings all day. The subway was packed during rush hour. The beach was packed with tourists in the summer. The packed boxes were stacked in the corner. She handed him a packed gift with a smile.
packing luggage
- She packed her suitcase for the trip.Она упаковала свой чемодан для поездки.
storage
container used for storage or transport- She carried her belongings in a large pack..Она несла свои вещи в большом пакете.
Expressions with pack: examples in English and translations in Russian
Translations of "packed" in Context ordered by category and frequency
Before leaving, she ensured her carriage clock was packed securely.
Перед отъездом она убедилась, что её дорожные часы хорошо упакованы.
The red-eye was packed, but we managed to sit together.
Ночной рейс был переполнен, но нам удалось сесть вместе.
An usher greeted us warmly when we entered the packed auditorium.
Когда мы вошли в заполненный зал, нас тепло поприветствовал смотритель.
Despite the late start, the concert still drew a packed house tonight.
Несмотря на позднее начало, концерт сегодня всё равно собрал полный зал.
It took effort to shoehorn his laptop into the already packed backpack.
Потребовались усилия, чтобы запихнуть его ноутбук в уже забитый рюкзак.
My schedule is so packed that I often feel overwhelmed by the commitments.
Мой график настолько плотный, что я часто чувствую себя задавленным обязательствами.
The shopping mall was packed out with people hunting for holiday discounts.
Торговый центр был битком набитый людьми, охотящимися за праздничными скидками.
packed: Examples and translations in context
The picnic lunch was packed into a red wagon ready for the outing.
Обед для пикника был упакован в красную тележку, готовую к прогулке.
Seeing all the packed boxes, I guessed as much about their sudden move.
Увидев все упакованные коробки, я так и подумал об их срочном переезде.
His lunch was securely packed in a colorful wrapper to keep it fresh.
Его обед был надежно упакован в яркую обертку, чтобы сохранить свежесть.
In the crate, the disassembled chair was packed carefully to avoid damage.
В ящике разобранный стул был тщательно упакован, чтобы избежать повреждений.
The toys are packed and ready, confirming they are shippable today.
Игрушки упакованы и готовы, что подтверждает их готовность к отправке сегодня.
The class itself was packed and passed by in a flash.
Сам класс был упакован и прошел мимо в мгновение ока.
After the trip, his suitcase looked bloated from all the souvenirs packed inside.
После поездки его чемодан казался распухшим от всех сувениров, упакованных внутрь.
The package contained sixty-two items, all carefully packed and labeled.
В посылке было шестьдесят два предмета, все тщательно упакованы и промаркированы.
See also: