Translation of packaged into Russian
Adjective
physical goods
enclosed in a package or protective covering- The packaged snacks were ready for sale.Упакованные закуски были готовы к продаже.
marketing
presented in a specific way to attract interest- The movie was packaged as a thrilling adventure.Фильм подали как захватывающее приключение.
technology
bundled with other components for distribution- The packaged software included several useful applications.Упакованное программное обеспечение включало несколько полезных приложений.
Expressions with packaged: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of packaged in English
Examples of packaged in a sentence
She opened the packaged gift with excitement. The charity was packaged as a youthful, energetic brand. His proposal is neatly packaged for potential investors. The packaged deal offers a variety of services. Packaged products are often more convenient for consumers.
technology
- I downloaded the package from the website.Я скачал пакет с сайта.
wrap bundle
put or wrap items together for sale or transport- They package the books in sturdy boxes for shipping..Они упаковывают книги в прочные коробки для отправки
retail
- The company packaged the new product attractively.Компания упаковала новый продукт привлекательно.
advertising
- The tour was packaged as a luxury experience.Тур был представлен как роскошное путешествие.
Expressions with package: examples in English and translations in Russian
Translations of "packaged" in Context ordered by category and frequency
I received a beautifully packaged mooncake as a gift for the festival.
Я получил в подарок красиво упакованный лунный пирожок к празднику.
She always checks for a preservative label before buying packaged goods.
Она всегда проверяет наличие этикетки консерванта перед покупкой упакованных продуктов.
Largest trading companies selling high-quality (including packed or packaged) coal
Крупнейшие торговые компании, реализующие сортовой (в том числе пакетированный или фасованный) уголь
It implies joint work on import substitution of packaged lubricants and fluids.
Оно подразумевает совместную работу по импортозамещению фасованных смазочных материалов и жидкостей.
Other translations for packaged:
- упаковываются
- упаковке
packaged: Examples and translations in context
They confirmed that the shipped laptops were safely packaged for transport.
Они подтвердили, что отправленные ноутбуки были надежно упакованы для транспортировки.
The nursery sells various plants, often packaged in a simple polybag.
Питомник продает разные растения, часто упакованные в простой полибэг.
The fruits at the market were all packaged beautifully for holiday gifts.
На рынке все фрукты были красиво упакованы для праздничных подарков.
The printout had all the data packaged neatly for the upcoming audit.
Распечатка содержала все данные, аккуратно упакованные для предстоящего аудита.
Children often prefer colorful packaged goods when shopping with their parents.
Дети часто предпочитают яркие упакованные товары, когда покупают с родителями.
The packaged snacks were appealing to children and easy for parents to buy.
Упакованные закуски привлекали детей и были удобны для покупки родителями.
All our product have been checked and packaged in good condition.
Все наши товары были проверены и упакованы в хорошем состоянии.
Many packaged meats list sodium nitrite as an important ingredient.
Многие упакованные мясные продукты указывают нитрит натрия как важный ингредиент.
See also: